| 1. |
attacher (quelqu'un) (v. trans.)
|
Envoûter par des pratiques magiques.
|
Cameroun
|
| 2. |
bondir quelqu'un (v.)
|
Manquer à un rendez-vous; ne pas honorer ses engagements.
|
Cameroun
|
| 3. |
cas (faire ~ de quelque chose à quelqu'un) (loc. verb.)
|
Faire état de, parler de.
|
Congo-Brazzaville
|
| 4. |
deuil (aller au - de quelqu'un) (loc. verb.)
|
Rendre visite à la famille en deuil, qui reçoit pendant les huit ou dix jours qui suivent l'enterrement.
|
Burundi
|
| 5. |
dire (ne rien ~ à quelqu'un) (loc. verb.)
|
Ne pas avoir d'importance, être sans gravité (pour quelqu'un), ne pas gêner (quelqu'un).
|
Centrafrique
|
| 6. |
écraser (quelqu'un) (v. trans.)
|
Faire l'amour.
|
Cameroun
|
| 7. |
égrainer (quelqu'un) (v. trans.)
|
Le sermonner, le disputer.
|
Réunion
|
| 8. |
étranger (faire l'~ à qqn) (loc. verb.)
|
Recevoir un visiteur en lui donnant à manger et à boire.
|
Tchad
|
| 9. |
fouiller (quelqu'un) (v. trans.)
|
Chercher qqn partout pour le retrouver.
|
Tchad
|
| 10. |
injecter (quelqu'un) (v. trans.)
|
Faire une piqûre à (quelqu'un).
|
Congo-Brazzaville
|
| 11. |
jurer (quelqu'un) (v. trans.)
|
Injurier, insulter (quelqu'un).
|
Réunion
|
| 12. |
Affirmer que quelque chose existait ou que quelqu'un était présent à un endroit donné au moment où on l'a quitté.
|
Congo-Brazzaville
|
|
| 13. |
lancer (quelqu'un) (v. trans.)
|
Donner ou recevoir de l'argent d'un tiers.
|
Cameroun
|
| 14. |
larguer (quelque chose, quelqu'un) (v. trans.)
|
Le laisser, l'abandonner.
|
Réunion
|
| 15. |
mettre (quelqu'un) à terre (loc. verb.)
|
Ruiner les économies de (quelqu'un).
|
Cameroun
|
| 16. |
quelqu'un, une (pron. indéf.)
|
Personne jouissant d'un certain prestige.
|
Rwanda
|
| 17. |
raler (quelqu'un) (v. trans.)
|
L'attirer, lui plaire.
|
Réunion
|
| 18. |
tout quelqu'un (pron. indéf.)
[tukɛkɛ̃n]
|
Tout le monde. [Everyone.]
|
Louisiane
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval