BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
14 fiches
| 1. |
carotte de sapin (loc. nom.)
|
Fruit du pin.
|
Belgique
|
| 2. |
sapin (n. m.)
[sapẽ]
|
Québec
|
|
| 3. |
sapin blanc (loc. nom.)
|
Vieilli (Dans un nom donné au sapin baumier (Abies balsamea), espèce indigène de l'Amérique du Nord, d'après une ancienne classification populaire; v. Encyclopédie). Sapin dont l'écorce est pourvue de nombreuses vésicules remplies de résine. – Bois de ce sapin; son écorce, ses rameaux, utilisés en médecine populaire dans la préparation de décoctions réputées soulager différentes affections, dont la toux.
|
Québec
|
| 4. |
sapin rouge (loc. nom.)
|
Vieilli (Dans un nom donné au sapin baumier (Abies balsamea), espèce indigène de l'Amérique du Nord, d'après une ancienne classification populaire; v. Encyclopédie). Sapin dont l'écorce possède peu ou pas de vésicules de résine. – Bois de ce sapin; son écorce, ses rameaux, utilisés en médecine populaire dans la préparation de décoctions réputées soulager différentes affections, dont la toux.
|
Québec
|
| 5. |
sapin bleu (loc. nom.)
|
(Dans un nom populaire du sapin baumier (Abies balsamea), espèce indigène de l'Amérique du Nord, surtout chez les forestiers). Vieilli Sapin de petite taille, à l'écorce bleuâtre et très résineuse.
|
Québec
|
| 6. |
sapin gras (loc. nom.)
|
(Dans un nom populaire du sapin baumier (Abies balsamea), espèce indigène de l'Amérique du Nord, surtout chez les forestiers). Région. Syn. de sapin bleu.
|
Québec
|
| 7. |
sapin blanc (loc. nom.)
|
Plais. (Par allusion à la tisane ou au sirop de sapin blanc). Verre d'alcool, d'eau-de-vie.
|
Québec
|
| 8. |
sapin blanc (loc. nom.)
|
Litt. (Sous l'influence du français de France, v. Étymologie/Historique). Nom utilisé comme variante stylistique de sapin.
|
Québec
|
| 9. |
sapin traînard (loc. nom.)
|
Région. et Acadie Nom donné à l'if du Canada (Taxus canadensis), mieux connu au Québec sous le nom de buis.
|
Québec
|
| 10. |
sapin (être au ~) (loc. verb.)
|
Vieilli Être réduit à une grande misère; être épuisé.
|
Québec
|
| 11. |
sapin (passer un ~ à qqn) (loc. verb.)
|
Fam. Berner qqn, le duper, le tromper.
|
Québec
|
| 12. |
sapin (passer un ~ à un gardien, à une équipe) (loc. verb.)
|
(Par analogie, du sens 10., dans la langue de certains commentateurs du hockey). Fam. Compter un but, en partic. un but chanceux, contre un gardien, une équipe.
|
Québec
|
| 13. |
sapin (n. m.)
[sapẽ]
|
Fam. (Par ellipse, du sens 11.). Fam. But, ou but chanceux.
|
Québec
|
| 14. |
sapin (n. m.)
|
(Araucaria cookii R.BR. ou Araucaria columnaris Hook.). Arbre du littoral qui pousse tout en hauteur, formant une colonne et appelé plus couramment pin colonnaire.
|
Nouvelle-Calédonie
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval