| 1. |
canne à sucre (n. f.)
|
(Sorghum mellitum). Variété de sorgho dont la tige est sucrée.
|
Tchad
|
| 2. |
carreau de sucre (n. m.)
|
Morceau de sucre.
|
Côte d'Ivoire
|
| 3. |
Morceau de sucre.
|
Centrafrique
|
|
| 4. |
coco de sucre (loc. nom.)
|
Friandise faite de sucre d'érable moulé traditionnellement dans une coquille d'œuf.
|
Québec
|
| 5. |
fabrique de sucre (n. f.)
|
Synonyme de usine.
|
Réunion
|
| 6. |
pain de sucre (loc. nom.)
|
(Par extension, du sens 30.). Cône d'eau glacée qui se forme au bas d'une chute en hiver.
|
Québec
|
| 7. |
pain de sucre (loc. nom.)
|
Élévation plus ou moins importante de terrain (pic, colline, rocher) en forme de pointe.
|
Québec
|
| 8. |
pain de sucre (loc. nom.)
|
(Par analogie, du sens de «aliment fait de farine et d'eau, fermenté et cuit au four»). Brique de sucre d'érable.
|
Québec
|
| 9. |
pain de sucre (loc. nom.)
[pɛ̃dsyk]
|
Fig. Un hypocrite vertueux en apparence. [A hypocrite who appears very virtuous to others.]
|
Louisiane
|
| 10. |
pain de sucre (loc. nom.)
[pɛ̃dsyk]
|
Fig. Pers. guindée. [A pers. with stiff manners.]
|
Louisiane
|
| 11. |
porc au sucre (n. m.)
|
Plat vietnamien très populaire en Nouvelle-Calédonie : viande de porc cuite avec du sucre et caramélisée.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 12. |
sucre à la crème (loc. nom.)
|
Sucrerie à base de sirop d'érable ou de cassonade et de crème, bouillie et refroidie.
|
Acadie
|
| 13. |
sucre jaune (loc. nom.)
[sykjɔ̃n]
|
Sucre roux. [Brown sugar.]
|
Louisiane
|
| 14. |
sucre (maladie de~) (loc. nom.)
[maladidsyk]
|
Diabète. [Diabetes.]
|
Louisiane
|
| 15. |
sucre SONASUT (n. m.)
|
Sucre fabriqué par la société SONASUT (Société Nationale Sucrière du Tchad).
|
Tchad
|
| 16. |
sucre fin (loc. nom.)
|
Sucre semoule; sucre cristallisé.
|
Belgique
|
| 17. |
sucre impalpable ou sucre farine (loc. nom.)
|
Sucre en poudre; sucre glace.
|
Belgique
|
| 18. |
sucre brun (loc. nom.)
|
Sucre roux; cassonade.
|
Belgique
|
| 19. |
sucre de baptême (loc. nom.)
|
Dragée de baptême.
|
Belgique
|
| 20. |
sucre (n. m.)
[sykʀ]
|
Pièce en matière isolante (plastique, porcelaine) servant à la connexion de fils conducteurs.
|
Belgique
|
| 21. |
tarte au sucre (loc. nom.)
|
Pâtisserie faite d'un fond de pâte brisée garni d'une préparation à base de cassonade et de crème ou de lait.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval