| 1. |
couque suisse (loc. nom.)
|
Variété de brioche vendue dans les pâtisseries, contenant de la crème pâtissière et des raisins secs, cuite au four; de forme rectangulaire, elle est parfois recouverte d'un glaçage de sucre.
|
Belgique
|
| 2. |
couque suisse (loc. nom.)
|
Pâtisserie artisanale originaire du Borinage, constituée de boules de pâte (au levain) cuites à l'eau, que l'on mange avec du beurre fondu et de la cassonade.
|
Belgique
|
| 3. |
écureux suisse (loc. nom.)
|
Vieux Tamia rayé.
|
Québec
|
| 4. |
lutte (suisse, au caleçon, à la culotte) (loc. nom.)
[lytsɥis]
|
Type de lutte dont le but consiste à renverser son adversaire en l'empoignant et en le soulevant par la culotte courte en forte toile qu'il porte par-dessus le pantalon; elle se pratique dans de grands cercles de sciure .
|
Suisse
|
| 5. |
Sonderfall (Schweiz, Suisse, helvétique) (loc. nom.)
[zɔndɛʀfal(ʃwaiz)]
|
Littéral. «le cas spécial de la Suisse», «l'exception suisse».
|
Suisse
|
| 6. |
suisse (n. m.)
[sɥɪs]
|
Nom commun des tamias américains, en partic. du tamia rayé (Tamias striatus) qui est un petit écureuil au pelage rayé sur la longueur, nichant dans des terriers et répandu dans l'est de l'Amérique du Nord.
|
Québec
|
| 7. |
suisse (n. m.)
[sɥɪs]
|
(Comme terme d'affection). (Voir syntagmatique).
|
Québec
|
| 8. |
suisse (n. m.)
[sɥɪs]
|
Vieilli Longue veste de couleur marine à passepoil blanc, serrée à la taille par une ceinture bleue ou verte, portée autref. par les collégiens et les séminaristes.
|
Québec
|
| 9. |
suisse (n. m.)
[sɥɪs]
|
(Par métonymie, du sens 03.). Vieilli Collégien ou séminariste qui portait le suisse.
|
Québec
|
| 10. |
suisse (n. m.)
[sɥɪs]
|
Vieilli Traîneau rudimentaire formé de deux patins légèrement recourbés à l'avant et reliés par des traverses plus ou moins surélevées, servant notam. au transport des billots (dans un chantier) ou de l'eau d'érable (dans une érablière).
|
Québec
|
| 11. |
suisse plat (loc. nom.)
|
Vieilli Suisse muni de larges patins ou d'un fond plat.
|
Québec
|
| 12. |
suisse (passer le ~) (loc. verb.)
|
Vieilli Utiliser le suisse pour aplatir la neige épaisse et tracer un chemin.
|
Québec
|
| 13. |
suisse (n. m. ou n. f.)
[sɥɪs]
|
Vieilli Protestant de langue française; (par ext.) personne qui a renié sa religion.
|
Québec
|
| 14. |
suisse (adj.)
[sɥɪs]
|
Vieilli Qui appartient, est relatif aux protestants.
|
Québec
|
| 15. |
toto ou tôtô (suisse-~) (n. m.)
[sɥistoto]
|
Plais. Dialecte suisse alémanique.
|
Suisse
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval