1. |
adon (temps, température d'~) (loc. nom.)
|
Vieilli ou région. Un temps, une température favorable.
|
Québec |
2. |
air du temps (loc. nom.)
|
Atmosphère.
|
Acadie |
3. |
avoir le temps long (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Trouver le temps long; s'ennuyer.
|
Belgique |
4. |
avoir le temps long après qqn (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Se languir de qqn.
|
Belgique |
5. |
beau (grand ~ (temps)) (loc. nom.)
[ɡʀɑ̃bo(tɑ̃)]
|
Temps magnifique, très beau temps.
|
Suisse |
6. |
beau (faire grand ~ (temps)) (loc. verb.)
[fɛʀɡʀɑ̃bo]
|
Faire un temps magnifique.
|
Suisse |
7. |
capelan (temps du ~) (loc. nom.)
|
Temps qui survient à partir du printemps et qui annonce l'arrivée de la morue.
|
Québec |
8. |
cassée du temps (loc. nom.)
[kasedytã]
|
Eclaircie, changement dans le temps qu'il fait. [The clearing up of the weather, breaking, change in the weather.]
|
Louisiane |
9. |
chasse-galerie (au temps où l'on croyait à la ~) (loc. nom.)
|
Vieilli À une époque révolue où les gens faisaient preuve de naïveté.
|
Québec |
10. |
emploi de temps (loc. nom.)
|
Emploi du temps.
|
Congo-Brazzaville |
11. |
emploi de temps (n. m.)
|
Emploi du temps.
|
Centrafrique |
12. |
faire (+ indication de temps) (v. trans.)
[fɛʀ]
|
Prendre dans son sens transitif, mettre.
|
Congo-Brazzaville |
13. |
heure(s) de temps (une, deux, trois, etc.) (loc. nom.)
|
Pendant une (deux, trois, etc.) heure(s).
|
Antilles |
14. |
meilleur temps (avoir ~ de) (loc. verb.)
[avwaʀmɛjpʀtɑ̃də]
|
(Emploi critiqué). Avoir intérêt à, avoir avantage à, être plus avisé de.
|
Suisse |
15. |
midi (temps de ~) (loc. nom.)
|
Pause de la mi-journée.
|
Belgique |
16. |
quatre-temps (n. m.)
[katʀətɑ̃]
|
Baie rouge du cornouiller du Canada (Cornus canadensis).
|
Acadie |
17. |
quatre-temps (n. m.)
[katʀətɑ̃]
|
(Par extension, du sens 01.). Cornouiller du Canada.
|
Acadie |
18. |
temps normal (à ~) (loc. prép.)
|
(Avec une valeur temporelle). En temps normal.
|
Centrafrique |
19. |
heure de temps (loc. nom.)
[œʀdətɑ̄]
|
Dans la construction "une heure de temps", "X heures de temps".
|
Madagascar |
20. |
temps (tout le~) (adv.)
[tultã]
|
Toujours; constamment. [Always.]
|
Louisiane |
21. |
temps (x heure(s) de ~) (loc. nom.)
|
Fam. Durée de x heure(s).
|
Belgique |
22. |
temps (x semaine(s) de ~) (loc. nom.)
|
Fam. Durée de x semaine(s).
|
Belgique |
23. |
temps (x an(s) de ~) (loc. nom.)
|
Fam. Durée de x an(s).
|
Belgique |
24. |
temps ( à ce ~ là) ou temps (à son ~) (loc. prép.)
|
(Avec une valeur temporelle). En ce temps-là.
|
Centrafrique |
25. |
temps (c'est le ~ de) (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. Il est temps de (+ infinitif); le moment approche de (+ infinitif).
|
Belgique |
26. |
temps (être à ~) (loc. verb.)
|
Être à l'heure.
|
Belgique |
27. |
temps (un petit ~) (loc. adv.)
|
Fam. Pendant peu de temps.
|
Belgique |
28. |
temps (tout un ~) (loc. adv.)
|
Fam. Pendant tout un temps; assez longtemps.
|
Belgique |
29. |
temps (sur le ~ que) (loc. conj.)
|
Fam. Pendant que.
|
Belgique |
30. |
temps (sur ce ~ -là) (loc. adv.)
|
Fam. Entre-temps; pendant ce temps-là.
|
Belgique |
31. |
temps (il devient ~ de) (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. Même sens que la locution c'est le temps de + infinitif.
|
Belgique |
32. |
Fam. Synonyme de ça ne vient pas à (telle somme d'argent, telle période de temps).
|
Belgique | |
33. |
Fam. (Telle somme d'argent, telle période de temps) ne change rien de fondamental; (telle somme d'argent, telle période de temps) n'a pas de réelle importance.
|
Belgique |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval