BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
17 fiches
| 1. |
accéléré (train ~) (loc. nom.)
[tʀɛ̃aksɛlɛʀe]
|
Train qui ne s'arrête pas à chaque gare comme le train régional, mais qui dessert plus de gares que le train direct.
|
Suisse
|
| 2. |
accommodation (train d'~) (loc. nom.)
|
Disparu Train qui dessert toutes les stations sur son trajet.
|
Québec
|
| 3. |
accompagnateur de train (loc. nom.)
[akɔ̃paɲatœʀ, tʀis]
|
Agent de la S.N.C.B. qui assure l'accueil, l'information et la sécurité des passagers d'un train, qui vérifie les titres de transport, etc.
|
Belgique
|
| 4. |
direct (train ~) (loc. nom.)
[tʀɛ̃diʀɛkt]
|
Train qui ne s'arrête pas dans les petites gares et relie directement les grands centres.
|
Suisse
|
| 5. |
partir au train/bus (loc. verb.)
|
Fam. Partir en empruntant un train/bus.
|
Belgique
|
| 6. |
régional (train ~) (n. m.)
[(tʀɛ̃)ʀeʒjɔnal]
|
Train qui s'arrête à toutes les gares.
|
Suisse
|
| 7. |
train (n. m.)
[tʀɛ̃]
|
Bruit.
|
Acadie
|
| 8. |
train (couper le~) (n. m.)
[kupel(ə)tʀɛ̃]
|
(Par extension, du sens 01.) Empêcher la chicane, arrêter une dispute avant que cela s'aggrave. [To stop trouble or argument before it gets serious.]
|
Louisiane
|
| 9. |
train (n. m.)
[tʀɛ̃]
|
Bruit, tapage. [Noise, racket.]
|
Louisiane
|
| 10. |
train (n. m.)
[tʀɛ̃]
|
Ennui, tracas. [Trouble, altercation, dispute.]
|
Louisiane
|
| 11. |
train de maison (loc. nom.)
|
(Par extension, du sens 02.). Travaux domestiques.
|
Acadie
|
| 12. |
train (n. m.)
[tʀɛ̃]
|
Rural Travaux de la ferme, en particulier la traite des vaches.
|
Acadie
|
| 13. |
train (n. m.)
[tʀɛ̃]
|
Domaine, exploitation agricole.
|
Suisse
|
| 14. |
train de campagne (loc. nom.)
[tʀɛ̃d(ə)kɑ̃paɲ]
|
Domaine, exploitation agricole.
|
Suisse
|
| 15. |
train de montagne (loc. nom.)
[tʀɛ̃d(ə)mőtaɲ]
|
Exploitation agricole de montagne.
|
Suisse
|
| 16. |
train de paysan (loc. nom.)
[tʀɛ̃d(ə)pɛjzɑ̃]
|
Région. Domaine, exploitation agricole.
|
Suisse
|
| 17. |
train du / de chalet (d'alpage) (loc. nom.)
[tʀɛ̃dyʃalɛ(dalpaʒ), tʀɛ̃d(ə)ʃalɛ(dalpaʒ)]
|
Suisse
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval