BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
18 fiches
| 1. |
beau ((c'est) pour faire ~ voir) (loc. verb.)
[(sɛpuʀ)fɛʀbovwaʀ]
|
Région. Pour parader, pour se pavaner; c'est pour s'exhiber ou pour exhiber ses biens.
|
Suisse
|
| 2. |
bleu (voir du ~) (loc. verb.)
[vwɑʀdyblœ]
|
Fig. Passer un mauvais moment, souffrir. [To experience suffering, endure intense suffering.]
|
Louisiane
|
| 3. |
brouillard (voir ~) (loc. verb.)
|
Fam. Ne rien comprendre à quelque chose.
|
Côte d'Ivoire
|
| 4. |
nanane (voir la vie en rose ~) (loc. verb.)
|
Fig. Voir la vie en rose, avec un optimisme béat.
|
Québec
|
| 5. |
Fam. Tenir absolument (à qqch.), le désirer fortement.
|
Québec
|
|
| 6. |
puck (ne pas voir passer le ~) (loc. verb.)
[nəpavwaʀpasel(ə)ppk]
|
Fam. , fig. (du sens 01.) N'y rien comprendre.
|
Suisse
|
| 7. |
puck (ne pas voir passer le ~) (loc. verb.)
[nəpavwaʀpasel(ə)ppk]
|
Fam. , fig. (du sens 01.) Être absent; ne pas être dans le coup.
|
Suisse
|
| 8. |
pense-te-voir (loc. adv.)
|
Fam. Penses-tu!
|
Suisse
|
| 9. |
voir (on verra ~) (loc. adv.)
|
Fam. (après un verbe au futur, en fonction explétive) On verra peut-être, on verra bien.
|
Suisse
|
| 10. |
voir (adv.)
|
Fam. (dans une phrase interrogative, pour réclamer une réponse)
|
Suisse
|
| 11. |
voir à (loc. verb.)
[waʀa]
|
Vérifier, surveiller. [To check on, see about.]
|
Louisiane
|
| 12. |
voir (v. trans.)
|
Constater, remarquer.
|
Burundi
|
| 13. |
voir (v. trans.)
|
Penser, trouver.
|
Burundi
|
| 14. |
voir (adv.)
|
Fam. Placé après un impératif, sert à adoucir ou à renforcer une injonction. Donc.
|
Suisse
|
| 15. |
voir les rats (loc. interj.)
|
Fam. ou sociolectal populaire. Exprime une réaction de surprise, et/ou de désapprobation, et/ou d'agressivité vis-à-vis de la personne représentée par le sujet du verbe voir.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 16. |
voir la lune (loc. verb.)
|
(Pour une femme) Avoir ses règles.
|
Centrafrique
|
| 17. |
voir après qqn/qqch. (loc. verb.)
|
Fam. Chercher qqn/qqch.
|
Belgique
|
| 18. |
voir (aller ~) (loc. verb.)
|
Fam. Prendre congé (pour retourner chez soi).
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval