| 1. |
avoir froid les/des pieds, les/des mains (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Avoir froid aux pieds, aux mains (etc.).
|
Belgique
|
| 2. |
avoir chaud les/des pieds, les/des mains (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Avoir chaud aux pieds, aux mains (etc.).
|
Belgique
|
| 3. |
avoir un cocotier dans la main (loc. verb.)
|
Fam. Etre paresseux.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 4. |
banane (main de ~) (loc. nom. f.)
|
Groupe de bananes détaché d'un régime.
|
Congo-Brazzaville
|
| 5. |
banane-main (n. f.)
|
(Calque des langues congolaises). Grosse banane de trente centimètres de long et cinq de diamètre. Peu sucrée, elle se consomme en général cuite et pilée.
|
Congo-Brazzaville
|
| 6. |
bonne-main (n. f.)
[bɔnmɛ̃]
|
(Emploi critiqué). Pourboire, gratification.
|
Suisse
|
| 7. |
demande de main (n. f.)
|
Demande en mariage, fiançailles.
|
Tchad
|
| 8. |
deuxième (de ~ main) (loc. adj.)
|
Qui n'est pas neuf; qui a déjà servi. – (Spécialt). D'occasion.
|
Belgique
|
| 9. |
donner la main (loc. verb.)
|
Aider, assister, donner un coup de main.
|
Réunion
|
| 10. |
frein à main (n.)
|
Avare; avarice.
|
Cameroun
|
| 11. |
lave-auto à la main (loc. nom.)
|
Lave-auto non pourvu d'installations automatiques.
|
Québec
|
| 12. |
linge à mains (loc. nom.)
[lɛ̃ʒamɛ̃]
|
Serviette pour s'essuyer les mains, essuie-mains.
|
Suisse
|
| 13. |
main de bananes (loc. nom.)
|
Ensemble de quelques bananes, coupé du régime.
|
Burundi
|
| 14. |
main de bananes (n. f.)
|
Groupe de bananes détachées d'un régime.
|
Centrafrique
|
| 15. |
main (belle ~) (loc. nom.)
|
Fam. Main droite.
|
Belgique
|
| 16. |
seconde main (loc. adj.)
[səɡɔ̃nmɛ̃]
|
D'occasion. [Used.]
|
Louisiane
|
| 17. |
deuxième main (loc. adj.)
|
D'occasion. [Second-hand, used.]
|
Louisiane
|
| 18. |
main (n. f.)
[mɛ̃]
|
Ecriture. [Handwriting.]
|
Louisiane
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval