BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
28 fiches
| 1. |
affaire (son ~ de garçon, de femme) (loc. nom.)
|
Fam., péjor. Caractère d'une personne recherchant les aventures amoureuses.
|
Côte d'Ivoire
|
| 2. |
argent-femme seule (loc. nom.)
|
Fam. Allocation attribuée à une femme célibataire ayant des enfants à charge.
|
Réunion
|
| 3. |
barrer (une femme) (v. trans.)
|
Courtiser, "draguer "(une femme).
|
Centrafrique
|
| 4. |
bisser (une femme) (v. trans.)
[bise]
|
Demander à une femme de danser avec soi, pour la seconde fois ou non.
|
Centrafrique
|
| 5. |
bonne femme (n. f.)
|
Femme, sans connotation péjorative ni particulièrement familière.
|
Réunion
|
| 6. |
botter sa femme (v. trans.)
|
Chasser, renvoyer sa femme de la maison (sans nécessairement la frapper).
|
Centrafrique
|
| 7. |
chaste-femme ou chasse-femme (loc. nom.)
[ʃɑsfɑ̃m]
|
Sage femme. [Midwife.]
|
Louisiane
|
| 8. |
désordre (femme -) (n. f.)
|
Vieilli. Femme de mœurs légères.
|
Réunion
|
| 9. |
femme d'ouvrage (loc. nom.)
|
Femme qui vient faire les tâches ménagères dans une maison ou une institution, moyennant rétribution (souvent à l'heure).
|
Belgique
|
| 10. |
femme (chercher la ~ de qqn) (loc. verb.)
|
Commettre un adultère.
|
Tchad
|
| 11. |
femme libre (loc. nom.)
|
Prostituée.
|
Rwanda
|
| 12. |
femme arabe (n. f.)
|
Réunionnaise d'origine indienne (du Gujerat) et de religion musulmane.
|
Réunion
|
| 13. |
femme seule (n. f.)
|
Mère célibataire.
|
Réunion
|
| 14. |
femme sage (n. f.)
|
Sage femme.
|
Réunion
|
| 15. |
femme allocataire (n. f.)
|
Femme percevant une pension, une allocation.
|
Réunion
|
| 16. |
femme placée (loc. adj.)
[famplase]
|
Femme qui vit avec un homme, en dehors du mariage. [Woman who lives with a man, though not married to him.]
|
Louisiane
|
| 17. |
femme sage (loc. nom.)
[famsɑʒ]
|
Sage femme. [Midwife.]
|
Louisiane
|
| 18. |
femme du soir (loc. prép.)
[famdyswaʀ]
|
Prostituée. [Prostitute.]
|
Louisiane
|
| 19. |
femme libre (n. f.)
|
Femme vivant seule, libérée de la tutelle parentale ou maritale par le divorce ou le veuvage et disposant de ce fait d'une certaine autonomie de conduite.
|
Congo-Brazzaville
|
| 20. |
femme libre (n. f.)
|
Femme célibataire ou vivant seule, libérée de la tutelle parentale ou maritale par le divorce ou le veuvage et disposant de ce fait d'une certaine autonomie de conduite.
|
Centrafrique
|
| 21. |
femme libre (loc. nom.)
|
Femme célibataire ou qui s'est officieusement libérée de ses engagements matrimoniaux ou familiaux, et qui se livre à une forme de prostitution.
|
Burundi
|
| 22. |
femme libre (loc. nom.)
|
Prostituée, ou femme aux moeurs légères.
|
Burundi
|
| 23. |
femme à journée (n. f.)
|
Femme qui vient faire les tâches ménagères dans une maison ou une institution, moyennant rétribution (souvent à l'heure).
|
Belgique
|
| 24. |
libre (femme ~) (n. f.)
|
Femme qui vit seule et mène sa vie comme elle l'entend.
|
Tchad
|
| 25. |
planteur (femme -) (n. f.)
|
Néol. Agricultrice.
|
Réunion
|
| 26. |
prétende-femme (n. f.)
[pʀetɔ̃dfɔ̃m]
|
Future femme, fiancée. [Future wife, bride-to-be.]
|
Louisiane
|
| 27. |
vivre avec une femme (loc. verb.)
|
Fréquenter une femme, avoir des relations sexuelles régulières avec une femme sans cependant vivre en concubinage avec elle.
|
Centrafrique
|
| 28. |
zigonner une femme (loc. verb.)
|
Grivois ou vulg. Pénétrer une femme, la posséder sexuellement.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval