| 1. |
carotte de maïs (loc. nom.)
|
Inflorescence formée de grains de maïs.
|
Belgique
|
| 2. |
gazon de riz, de maïs (n. m.)
|
1. Boule de riz ou de maïs refroidi - 2. (Par ext.) portion (de riz, de maïs).
|
Réunion
|
| 3. |
lancer le maïs (loc. verb.)
|
Faire des avances à une femme.
|
Cameroun
|
| 4. |
maïs (alcool de ~) (n. m.)
|
Alcool de fabrication locale, obtenu par distillation du maïs fermenté.
|
Centrafrique
|
| 5. |
maïs (bière de~) (n. f.)
|
Alcool de fabrication artisanale obtenu à partir de la distillation et de la fermentation du maïs.
|
Centrafrique
|
| 6. |
maïs (n. m.)
mai
|
Aliment qui était autrefois à la base de la cuisine réunionnaise.
|
Réunion
|
| 7. |
maïs cassé (n. m.)
|
Maïs concassé, grossièrement moulu, destiné à l'alimentation des volailles.
|
Réunion
|
| 8. |
maïs-riz (n. m.)
|
Maïs moulu de la grosseur d'un grain de riz et pouvant le remplacer avec certains caris.
|
Réunion
|
| 9. |
maïs sosso (n. m.)
|
Maïs moulu très fin, destiné à la préparation du sosso.
|
Réunion
|
| 10. |
moulin à maïs (n. m.)
|
Ustensile de cuisine fait de deux disques de pierre superposés (en roche piquée) destiné à broyer le maïs.
|
Réunion
|
| 11. |
paille de maïs (loc. nom.)
[pajd(ə)maji]
|
Robe de maïs. [Corn shuck, husk.]
|
Louisiane
|
| 12. |
pain de maïs (loc. nom.)
[pɛ̃(d)maji]
|
Pain de farine de maïs. [Corn bread.]
|
Louisiane
|
| 13. |
relish au maïs (loc. nom.)
|
Relish à base de grains de maïs.
|
Québec
|
| 14. |
sosso (de) maïs (n. m.)
|
Bouillie épaisse de semoule de maïs (faite avec le maïs-riz), consommée au petit déjeuner, accompagnée d'un rougail de tomates.
|
Réunion
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval