| 1. |
péter le camp (loc. verb.)
[pɛtel(ə)kɑ̃]
|
Fig. Ficher le camp, partir. [To leave, get out.]
|
Louisiane
|
| 2. |
péter (v. trans.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.) Donner, offrir, mettre.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 3. |
péter (v. trans.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.) Faire.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 4. |
péter (v. trans.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.) Tuer : Chasser, pêcher.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 5. |
péter (v. intrans.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.) Aller.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 6. |
péter un réglage (loc. verb.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.) Réprimander, donner une correction.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 7. |
péter sa gueule (loc. verb.)
|
Fam. Se vanter.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 8. |
péter le français (loc. verb.)
|
Fam. Parler le français avec affectation.
|
Belgique
|
| 9. |
péter (v. trans.)
[pete]
|
Fam. Faire échouer (qqn) à un examen.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval