| 1. |
caves (avoir l'eau dans les ~) (loc. verb.)
|
Fam. Porter un pantalon trop court.
|
Belgique
|
| 2. |
cave (n. f.)
[kav]
|
Vieux Cavité, anfractuosité naturelle dans la roche qui couvre le fond ou le bord d'un cours d'eau. – Trou d'eau formé dans le fond rocheux d'un cours d'eau; rapide, remous.
|
Québec
|
| 3. |
cave (n. f.)
[kav]
|
Partie inférieure d'un bâtiment d'habitation, située sous le rez-de-chaussée et faisant généralement corps avec les fondations, qui est peu ou qui n'est pas aménagée et qui tient souvent lieu de remise, de débarras; étage souterrain. – (Par ext.). Vieilli Sous-sol habitable.
|
Québec
|
| 4. |
cave (avoir de l'eau dans la ~) (loc. verb.)
|
Iron. ou plais. Porter un pantalon trop court.
|
Québec
|
| 5. |
caves (les ~ ne sont pas toutes en ciment) (loc. verb.)
|
Iron. ou plais. (Par allusion, à cave#2, pour souligner l'imbécillité de qqn).
|
Québec
|
| 6. |
cave (n. f.)
[kav]
|
Petite construction en partie souterraine, située à proximité d'une habitation, et qui servait autrefois à entreposer au frais diverses denrées, en particulier des fruits et des légumes.
|
Québec
|
| 7. |
cave à fumier (loc. nom.)
|
Vieilli Fosse à fumier aménagée sous une étable.
|
Québec
|
| 8. |
cave (n. f.)
[kav]
|
(Dans le voc. des sports). Dernière position, dernier rang (d'un classement).
|
Québec
|
| 9. |
cave (n. f.)
[kav]
|
Québec
|
|
| 10. |
cave en ciment (loc. nom.)
|
Cave dont le sol est recouvert de béton.
|
Québec
|
| 11. |
cave (finir sa ~) (loc. verb.)
|
Aménager sa cave pour la rendre habitable, la transformer en local d'habitation.
|
Québec
|
| 12. |
cave (n. m. et n. ou adj.)
[kav]
|
Fam. (Souvent comme terme d'insulte, de mépris). (Personne) qui manque d'intelligence, de jugement, qui est niaise, imbécile, idiote.
|
Québec
|
| 13. |
cave (faire le ~) (loc. verb.)
|
Fam. Agir comme un imbécile, comme un idiot.
|
Québec
|
| 14. |
cave (travailler comme un ~) (loc. verb.)
|
Fam. Travailler comme un fou.
|
Québec
|
| 15. |
cave (adj.)
[kav]
|
Fam. (Par extension, du sens 01.).
|
Québec
|
| 16. |
cuisine-cave (n. f.)
[kwizinkav]
|
En milieu urbain, cuisine aménagée au-dessous du rez-de-chaussée.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval