BDLP · Louisiane
| 1. |
écale (n. f.)
[ekal]
|
Écaille de poisson ou de reptile. [Fish or reptile scale.]
|
Louisiane
|
| 2. |
grand' écale (n. f.)
[ɡʀɑ̃tekal]
|
Tarpon, espèce de gros poisson de mer ayant de grandes écailles argentées. [Tarpon, a species of salt water fish known for its large, shiny scales.]
|
Louisiane
|
| 3. |
écale (la grand' ~ saute) (loc. verb.)
[laɡʀɑ̃təkalsɔt]
|
Expr. humor. fig. Se dit pour signaler que qqn d'autre exaggère une histoire. Littéral. Là, le tarpon saute.Humorous figure of speech. Said to indicate that someone else is exaggerating a story.]
|
Louisiane
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval