1. |
allège (canot ~) (loc. nom.)
|
Hist. Canot de structure légère, conçu pour les voyages rapides et le transport des personnes.
|
Québec |
2. |
allège (adj.)
[alɜʒ]
|
(Par extension, du sens 01.). (En parlant d'une embarcation, d'un véhicule ou, par méton., des personnes qui sont à bord). Qui est vide, qui n'est pas chargé.
|
Québec |
3. |
allège (ski ~) (loc. nom.)
|
(Par analogie, du sens 02.). (En considérant la charge). Ski qui ne reçoit aucune pression, sur lequel ne repose aucun poids.
|
Québec |
4. |
allège (faire tourner la laveuse ~) (loc. verb.)
|
(Par analogie, du sens 02.). (En considérant le contenu; allège est utilisé en fonction adv.). Faire fonctionner la laveuse à vide.
|
Québec |
5. |
allège (marcher ~) (loc. verb.)
|
(Par analogie, du sens 02.). (D'un moteur, d'un mécanisme) Fonctionner au neutre, au ralenti, de façon inutile.
|
Québec |
6. |
allège (adj.)
[alɜʒ]
|
(Par extension, du sens 01.). (En parlant d'un animal ou d'une personne, souvent en fonction attribut). Qui ne transporte ou ne traîne aucune charge, qui n'est pas embarrassé par un poids.
|
Québec |
7. |
allège (revenir, faire un bout ~) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 06.). Rural (Allège est utilisé en fonction attribut). Revenir, faire une certaine distance sans labourer (en parlant de celui qui dirige la charrue).
|
Québec |
8. |
allège (adj.)
[alɜʒ]
|
(Par analogie, du sens 06.). Qui a l'estomac vide.
|
Québec |
9. |
allège (adj.)
[alɜʒ]
|
Fig. Libre de toute contrainte, de toute gêne; à l'aise.
|
Québec |
10. |
allège (adj.)
[alɜʒ]
|
(En fonction attribut). Fig., vieilli Sans avoir rien obtenu, sans avoir atteint le but recherché.
|
Québec |
11. |
allège (traîner la charrue ~) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 06.). Rural (Allège est utilisé en fonction adv.). Traîner la charrue sans labourer (en parlant d'un animal attelé à une charrue).
|
Québec |
12. |
allège (revenir ~) (loc. verb.)
|
(En fonction attribut). Fig., vieilli Revenir bredouille.
|
Québec |
13. |
allège (faire un voyage ~) (loc. verb.)
|
(En fonction attribut). Fig., vieilli Faire un voyage sans rien rapporter, sans avoir obtenu de résultat.
|
Québec |
14. |
allège (n. f.)
[alɜʒ]
|
Région. Appui, tablette d'une fenêtre.
|
Québec |
15. |
allège (n. f.)
[alɜʒ]
|
(Par analogie, du sens 01.). Seuil de porte.
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval