BDLP · Québec
| 1. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Étaler une couche de beurre ou d'une autre substance alimentaire sur du pain, une pâtisserie, etc.
|
Québec
|
| 2. |
beurrer son pain des deux côtés (loc. verb.)
|
Fig. Ne pas faire de choix, ménager la chèvre et le chou.
|
Québec
|
| 3. |
beurrer ou beurrer (se ~) (v. trans. ou v. pron.)
[(sə)bœʀe]
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Enduire (son corps, une partie de son corps) d'une substance grasse ou huileuse destinée à protéger, à guérir.
|
Québec
|
| 4. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fam. Salir, tacher; couvrir d'une substance salissante.
|
Québec
|
| 5. |
beurrer épais (loc. verb.)
|
Fig., fam. En faire ou en dire plus qu'il ne faut, dépasser la mesure, exagérer.
|
Québec
|
| 6. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Tromper, duper (qqn), lui raconter des histoires, le leurrer par des propos flatteurs, de fausses promesses.
|
Québec
|
| 7. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Acheter, soudoyer (qqn).
|
Québec
|
| 8. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Dénoncer l'implication de (qqn) dans des affaires, des pratiques répréhensibles, le mettre en cause, injustement ou non, dans une accusation.
|
Québec
|
| 9. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fig. (Voir citation).
|
Québec
|
| 10. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fig., vieilli (En parlant du temps). Se gâter, se couvrir.
|
Québec
|
| 11. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
(Par spécialisation, du sens 03.). Fam., péjor. Se maquiller exagérément ou maladroitement.
|
Québec
|
| 12. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fam. Se salir, se tacher (le corps, une partie du corps).
|
Québec
|
| 13. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fig., fam. Obtenir des avantages, de l'argent par des moyens douteux, illicites.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval