1. |
adonner (v. intrans.)
[adɔne]
|
Région. (En parlant de la marée). Être, devenir favorable.
|
Québec |
2. |
adonner à (v. trans.)
[adɔne]
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Convenir à.
|
Québec |
3. |
adonner (s'~ à être, à avoir) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Se trouver être, se trouver avoir.
|
Québec |
4. |
adonner (s'~ à faire qqch.) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Se trouver à faire qqch., être en train de le faire, venir à le faire.
|
Québec |
5. |
adonne (ça s'~ que) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. (En tournure impersonnelle). Il se trouve (justement) que.
|
Québec |
6. |
adonnait (ça s'~ le soir) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. (Avec valeur de présentatif). C'était le soir.
|
Québec |
7. |
adonner (v. intrans.)
[adɔne]
|
Région. (En parlant du vent). Tourner, souffler favorablement.
|
Québec |
8. |
adonner ou adonner (s'~) (v. intrans. ou v. pron.)
[(s)adɔne]
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. (En parlant de qqch., souvent représenté par le pronom ça). Arriver, se présenter, survenir, tomber (bien ou mal) à propos, de manière à convenir (bien ou mal).
|
Québec |
9. |
adonner (s'~) ou adonner (v. pron. ou v. intrans.)
[(s)adɔne]
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. (En parlant de qqn). Tomber, arriver (bien ou mal) à propos (pour faire qqch.).
|
Québec |
10. |
adonner (s'~) (v. pron.)
[sadɔne]
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Se trouver, être en tel lieu, en tel moment, en tel état, le plus souvent justement ou par hasard.
|
Québec |
11. |
adonne (ça s'~) (loc. interj.)
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Sert à marquer que qqch. tombe sous le sens, va de soi, est entendu.
|
Québec |
12. |
adonner ou adonner (s'~) (v. intrans. ou v. pron.)
[(s)adɔne]
|
Fam. (En parlant de qqch.). Coïncider, s'harmoniser (avec), se placer harmonieusement, exactement (sur), s'adapter (à).
|
Québec |
13. |
adonner (v. intrans.)
[adɔne]
|
(Par spécialisation, du sens 12.). Fam. Jouer une carte de même couleur.
|
Québec |
14. |
adonner (faire ~ un compte) (loc. verb.)
|
(Par spécialisation, du sens 12.). Fam. Modifier les chiffres inscrits sur un compte de façon à obtenir un résultat voulu ou connu d'avance.
|
Québec |
15. |
adonner (s'~) (v. pron.)
[sadɔne]
|
Fig., fam. (Voir citation).
|
Québec |
16. |
adonner (s'~) (v. pron.)
[sadɔne]
|
Fam. (En parlant de qqn). S'entendre, s'accorder, se plaire.
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval