1. |
barrer en couilles (loc. verb.)
|
Fam. Se dégrader.
|
Nouvelle-Calédonie |
2. |
couille (ma ~) (loc. nom.)
|
Sociolectal populaire et souvent plaisant.Terme d'adresse amical plutôt destiné aux interlocuteurs masculins.
|
Nouvelle-Calédonie |
3. |
couille (ma ~) (loc. nom.)
|
Sociolectal populaire et souvent plaisant. Equivalent d'un pronom de 3e personne, à connotation amicale.
|
Nouvelle-Calédonie |
4. |
couille de (ma ~) (loc. nom.)
|
Sociolectal populaire et souvent plaisant. Exprime la familiarité, l'affection, à propos du complément introduit par la prép. de dans les locutions de structure : ma couille + Prép. de + n. ou n.propre.
|
Nouvelle-Calédonie |
5. |
manou (y avoir une couille dans le ~) (loc. verb.)
|
Fam. Y avoir un problème.
|
Nouvelle-Calédonie |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval