Base de données lexicographiques panfrancophone

Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2001-2021 Université Laval

Québec  BDLP · Québec

Page de présentation
Changer de base

Résultats

24 fiches
1.
beurrer épais (loc. verb.)
Fig., fam. En faire ou en dire plus qu'il ne faut, dépasser la mesure, exagérer.
 Québec
2.
côte (ne pas en avoir épais sur la ~) (loc. verb.)
(En parlant d'une personne). Être très maigre.
 Québec
3.
épais, aisse (adj.)
[epɛ, ɜs]
Rural (En parlant d'un travail de labourage). Profond.
Québec
4.
épais (adv.)
[epɛ]
(Par spécialisation, des sens 10., 11. et 12.; par ellipse du subst.; pour marquer la grande, la trop grande quantité). Fam. Suffisamment d'argent, beaucoup d'argent.
Québec
5.
épais (en avoir ~ sur la conscience) (loc. verb.)
Fig. Avoir beaucoup de choses à se reprocher, être rempli de remords.
Québec
6.
épais (en avoir ~ sur le cœur) (loc. verb.)
Fig. En avoir gros sur le cœur.
Québec
7.
épais (adv.)
[epɛ]
(Par spécialisation, des sens 10., 11. et 12.; par ellipse du subst.; pour marquer la grande, la trop grande épaisseur). Fam. Suffisamment de, beaucoup de maquillage, de saleté.
 Québec
8.
épais (adv.)
[epɛ]
(Par spécialisation, des sens 10., 11. et 12.; par ellipse du subst.; pour marquer la grande, la trop grande épaisseur). Fam. Suffisamment de, beaucoup de vêtements.
Québec
9.
épais (adv.)
[epɛ]
(Par spécialisation, des sens 10., 11. et 12.; par ellipse du subst.; pour marquer la grande, la trop grande épaisseur). Fam. Suffisamment de, beaucoup de muscles, de chair.
 Québec
10.
épais de (loc. adv.)
(Avec valeur d'indéfini; suivi d'un subst.; évoquant la quantité). Suffisamment de, beaucoup de.
Québec
11.
épais de (loc. adv.)
(Avec valeur d'indéfini; suivi d'un subst.; évoquant la profondeur). Suffisamment de, beaucoup de.
Québec
12.
épais, aisse (faire l'~) (loc. verb.)
Péjor. Faire l'idiot.
Québec
13.
épais, aisse (être ~ dans le plus mince) (loc. verb.)
Péjor. Être très épais.
Québec
14.
épais (tout ~) (loc. adv.)
Région. En abondance, en grande quantité.
Québec
15.
épais (cracher ~) (loc. verb.)
Fig., vieilli Dépenser sans compter, être prodigue.
 Québec
16.
épais (en avoir ~ sur le dos) (loc. verb.)
Fig. Avoir de nombreuses, de lourdes responsabilités.
Québec
17.
épais de (loc. adv.)
(Avec valeur d'indéfini; suivi d'un subst.; évoquant l'épaisseur). Suffisamment de, beaucoup de.
Québec
18.
épais (adv.)
[epɛ]
(Après un verbe ou un participe, pour marquer la manière). De façon épaisse.
Québec
19.
épais (d'~) (loc. nom.)
(Après une indication de mesure). D'épaisseur, de profondeur.
Québec
20.
épais, aisse (adj.)
[epɛ, ɜs]
Péjor. (En parlant de qqch., notam. d'un propos, d'un comportement). (Voir sens 04.).
 Québec
21.
épais, aisse (n. ou adj.)
[epɛ, ɜs]
Péjor. (Personne) qui est dépourvue de finesse, de délicatesse, de savoir-vivre; (par ext.) (personne) qui est dépourvue d'intelligence, de savoir-faire, qui est bête, idiote, stupide.
 Québec
22.
épaisse (bouche ~) (loc. nom.)
Bouche pâteuse.
Québec
23.
épais, aisse (adj.)
[epɛ, ɜs]
Vieilli (En parlant du temps). Nuageux, brumeux.
Québec
24.
saint-épais (n. m.)
Vieux, péjor. Individu fruste, grossier ou, par ext., bête, stupide.
Québec

Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval