Québec  BDLP · Québec

Résultats

4 fiches
1.
cyprès (n. m.)
[sipʀɛ]
(Dans la langue des marins fréquentant les côtes américaines au XVIe s.). Nom donné à des conifères nord-américains à feuilles en forme d'écaille (fam. des cupressacées), comprenant notam. le thuya occidental (Thuja occidentalis), le genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) et le cyprès faux-thuya (Chamæcyparis thyoides).
Québec
2.
cyprès rouge (loc. nom.)
(Dans la langue des marins fréquentant les côtes américaines au XVIe s.). Genévrier de Virginie.
Québec
3.
cyprès (pin ~) (loc. nom.)
(Sous le Régime français, dans la langue des charpentiers de la marine). Nom donné au pin rigide (Pinus rigida, fam. des pinacées), conifère de l'est des États-Unis que l'on ne rencontre au Québec que dans l'extrême Sud-Ouest, aux aiguilles groupées par trois, au bois autrefois estimé pour la mâture.
Québec
4.
cyprès (n. m.)
[sipʀɛ]
(Surtout dans la langue des forestiers et des ruraux; emploi critiqué). Nom donné au pin gris (Pinus banksiana, fam. des pinacées), conifère indigène des terrains sablonneux ou rocheux du nord de l'Amérique du Nord, aux aiguilles courtes et rigides réunies deux par deux.
Québec