BDLP-Internationale

Vieilli Pièce de dix centimes.

Proverbe. Fam. C'est en économisant, petit à petit, qu'on arrive à amasser une grosse somme.

Fig. Commencer un projet reste la partie la plus difficile. [Getting started is the hardest part of a project. (Lit., Five cents begins the dollar.]

Fig. Petite somme d'argent. [Figurative expression which means "a small sum of money".]

Pièce de monnaie valant cinq cents. [Five cents, a nickel.]

Sou (après l'instauration du système décimal). [Cent, penny.]

(Partic. en parlant d'un camion, d'un autobus ou, par ext., de son conducteur). Fig. Syn. de s'arrêter, tourner sur un dix cennes (voir cent, sens 22. et 23.

(Proverbe). C'est en économisant petit à petit, qu'on arrive à amasser une grosse somme.

Question d'argent.

Syn. de ne pas valoir une cenne, cinq cennes.

Pas compliqué du tout.

Fig. (En parlant de qqn). Dont les services ne valent pas grand-chose.

(Après l'instauration du système décimal). Pièce de un cent en alliage cuivreux (par oppos. à sou blanc, moins fréquent, s'appliquant à des pièces de cinq, dix ou vingt-cinq cents, fabriquées en argent, puis en métal blanc).

(Après l'instauration du système décimal). Cent canadien.

Fig. Faire une transaction inutile, qui ne rapporte aucun profit; ne pas gagner au change.

Fig. Syn. de ne pas valoir une cenne.

Fig. (En parlant de qqch.). De peu de valeur; (en parlant de qqn) dont les services ne valent pas grand-chose.

Fam. Avoir les yeux grand ouverts d'admiration, d'étonnement, de peur.

Fam. Soixante-quinze cents.

Fam. Pièce de vingt-cinq cents; valeur de cette pièce.

(En partic., par rapport au sens 05., dans la désignation de certaines pièces anciennes). Vieux Pièce valant cinq, dix ou vingt-cinq cents.

(Par extension, du sens 03.). Vieux (Par rapport au système monétaire canadien institué en 1858). La cent-vingtième partie de la nouvelle piastre décimale (aussi appelée dollar).

(Par spécialisation, du sens 03., en parlant de diverses pièces de cuivre émises par des banques ou des particuliers et qui avaient cours au XIXe s.).

(À partir du Régime anglais). Hist. Cette même unité monétaire ayant une valeur équivalente dans les trois systèmes alors en usage. Voir Encyclopédie.

(Sous le Régime français). Hist. Pièce de billon frappée à la machine, qui avait une valeur supérieure à celle du sou ordinaire.

(Sous le Régime français). Hist. La vingtième partie de la livre française, ou douze deniers; pièce de monnaie de cette valeur.

(Emploi critiqué). Vente au cours de laquelle l'acheteur obtient deux articles semblables en ajoutant un cent au prix du premier article.