BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
23 fiches
| 1. |
ça (pron. rel.)
[sɑ]
|
Ce qui, ce que, qui. [That, that which, what, who.]
|
Louisiane
|
| 2. |
ça (comme ~) (loc. adv.)
|
Marque d'insistance.
|
Tchad
|
| 3. |
ça oui (interj.)
|
Fam., parfois plaisant. Exprime l'admiration, la satisfaction.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 4. |
ça de wizz (adj.)
[sadəwiz]
|
Fam., parfois plaisant. Formidable.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 5. |
ça de wizz (interj.)
[sadəwiz]
|
Fam., parfois plaisant. Exprime l'admiration, la satisfaction.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 6. |
ça fait (loc. conj. ou loc. adv.)
[safe]
|
Alors, donc. [Consequently, therefore, then, so.]
|
Louisiane
|
| 7. |
ça (pron. interr)
[sɑ]
|
Qu'est-ce-que? [What?]
|
Louisiane
|
| 8. |
ça (pron. pers.)
[sɑ]
|
Ils, elles, eux, il, elle, on. [He, she, they; him, her, them.]
|
Louisiane
|
| 9. |
ça y est chez + nom de personne ou pronom (loc. verb.)
|
Être en possession de, entre les mains de.
|
Côte d'Ivoire
|
| 10. |
ça (faire ~) (loc. verb.)
|
(Par euphémisme). Fam. Faire l'amour.
|
Côte d'Ivoire
|
| 11. |
ça (faire ~) (loc. verb.)
|
Avoir des relations sexuelles, accomplir l'acte sexuel.
|
Congo-Brazzaville
|
| 12. |
ça (faire ~ à (qqn)) (loc. verb.)
|
Avoir des relations sexuelles avec (qqn) , accomplir l'acte sexuel avec (qqn).
|
Centrafrique
|
| 13. |
ça (+ adjectif comparatif : <i>meilleur, mieux, moins, plus</i>) (pron. dém.)
[sa]
|
Fam. D'autant + adjectif comparatif.
|
Belgique
|
| 14. |
comme ça (loc. adv.)
|
Marque l'approximation; environ, à peu près.
|
Burundi
|
| 15. |
dépendez-moi-ça (n. m.)
|
Vêtement d'occasion.
|
Antilles
|
| 16. |
c'est ça (ben ~) (interj.)
|
Fam. Exprime le maintien du contact communicationnel (signe phatique) ou la connivence avec l'interlocuteur.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 17. |
c'est ça aussi (interj.)
|
Fam. Exprime un accord total : "Oui c'est cela, exactement".
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 18. |
c'est ça aussi (interj.)
|
Fam. Exprime le maintien du contact communicationnel (signe phatique) ou la connivence avec l'interlocuteur.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 19. |
c'est ça (ben~) (interj.)
|
Fam. Exprime un accord total : "Oui c'est cela, exactement".
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 20. |
faire ça (v. trans.)
[fɛʀsa]
|
Faire l'amour.
|
Congo-Brazzaville
|
| 21. |
ça fait (loc. conj.)
[safe]
|
Alors, donc. [So, so then.]
|
Louisiane
|
| 22. |
près (ne pas être sur ça ~) (loc. verb.)
|
Fam. Ne pas être embarrassé par cela (= par cette situation, par cette démarche).
|
Belgique
|
| 23. |
près (sur ça ~) (loc. adv.)
|
Fam. Cela étant mis à part; cela excepté.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval