1. |
air de deux airs (loc. nom.)
|
Fam. Attitude équivoque, qui n'inspire pas confiance.
|
Belgique |
2. |
B deux (n. m.)
[bedœ]
|
Siglaison de deuxième bureau, service de renseignement de l'armée centrafricain.
|
Centrafrique |
3. |
beurrer son pain des deux côtés (loc. verb.)
|
Fig. Ne pas faire de choix, ménager la chèvre et le chou.
|
Québec |
4. |
bouches (avoir deux ~) (loc. verb.)
|
Fam., péjor. Etre hypocrite; être changeant.
|
Côte d'Ivoire |
5. |
casser (se ~ en deux) (loc. verb.)
[s(ə)kaseãdœ]
|
Fig. Se donner du mal, faire son possible pour, s'efforcer de faire qqch. [To strive hard to do s.t.]
|
Louisiane |
6. |
cennes (couper les ~ en deux) (loc. verb.)
|
Fig., fam. Ménager jusqu'à l'extrême.
|
Québec |
7. |
deux trois (adj. indéf.)
|
Quelques, un petit nombre (de).
|
Réunion |
8. |
deux (les ~) ()
[ledø]
|
(Loc. pronominale anaphorique explicitant le sujet). Tous (les) deux; nous deux; vous deux.
|
Suisse |
9. |
deux-trois (adj.)
[døtʀwa]
|
(Adj. indéf. composé) Deux ou trois, quelques.
|
Suisse |
10. |
deux-trois (adj.)
[døtʀwa]
|
(Emploi pronominal) Deux ou trois, quelques.
|
Suisse |
11. |
Fam. Moi/toi (+ l'autre personne qui intervient).
|
Belgique | |
12. |
deux trois (adj. indéf.)
|
Quelques (sert à exprimer une quantité indéfinie mais considérée comme relativement peu importante).
|
Antilles |
13. |
djomâda deux (loc. nom.)
[ʒumadad¸]
|
Sixième mois lunaire de l'hégire.
|
Maroc |
14. |
manches (c'est deux paires de ~) (loc. verb.)
|
Fig., fam. (Pour souligner que qqch. est tout à fait différent de qqch. d'autre). Ce sont deux choses bien différentes.
|
Québec |
15. |
rabi deux (loc. nom.)
[rabiɛdɔ]
|
Quatrième mois lunaire de l'hégire.
|
Maroc |
16. |
Vingt-deux-mille (n. pr.)
|
Fam. Métropolitain, Métropolitaine : personne originaire de la France métropolitaine.
|
Nouvelle-Calédonie |
17. |
zéro deux (n. f.)
|
Fam. Grande marée basse, dont le niveau est représenté dans les guides des marées par le chiffre 0,2.
|
Nouvelle-Calédonie |
18. |
zéro deux (faire une ~) (loc. verb.)
|
Fam. Ramasser des coquillages pendant une marée basse de niveau 0,2. (zéro deux).
|
Nouvelle-Calédonie |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval