BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
32 fiches
| 1. |
algue bleue (n. f.)
|
Végétal aquatique qui apparaît, d'octobre à janvier, dans les eaux du lac Tchad.
|
Tchad
|
| 2. |
bleu (n. m.)
|
Plais. Permis de conduire.
|
Suisse
|
| 3. |
bleu de chaufffe (loc. nom.)
|
Toile grossière utilisée pour la confection de vêtements bon marché, de bleus de travail.
|
Réunion
|
| 4. |
bleu-blanc (n. f.)
|
Fam. Lycéenne ou collégienne, par référence à leur uniforme, composé d'une jupe bleu marine et d'un chemisier blanc.
|
Côte d'Ivoire
|
| 5. |
bleu, bleue (adj.)
|
Fam. Terrorisé, ée.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 6. |
bleu (ça va saigner ~) (loc. interj.)
|
Fam. Exprime l'appréhension à propos d'une situation.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 7. |
bleu, bleue (adj.)
|
Fam., ethnolectal européen. Très rempli, ie.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 8. |
bleu (n. m.)
|
Variante de chien bleu.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 9. |
bleu (voir du ~) (loc. verb.)
[vwɑʀdyblœ]
|
Fig. Passer un mauvais moment, souffrir. [To experience suffering, endure intense suffering.]
|
Louisiane
|
| 10. |
bleue (une belle ~) (loc. nom.)
[ɛ̃nbɛlblœ]
|
Fig. Un gros mensonge. [A big lie.]
|
Louisiane
|
| 11. |
bleu bleu (n. m.)
|
Fam. Drogue excitante vendue par les dealers sous la forme de comprimés de couleur bleue.
|
Côte d'Ivoire
|
| 12. |
bleus (n. m. pl.)
[blø]
|
Ensemble du linge de couleur à lessiver (opposé à blancs).
|
Belgique
|
| 13. |
bleu (être ~ de qqch.) (loc. verb.)
|
Fam. Être passionné de qqch.; raffoler de qqch.
|
Belgique
|
| 14. |
bleu (être ~ de qqn.) (loc. verb.)
|
Fam. Être très épris de qqn; être amoureux de qqn.
|
Belgique
|
| 15. |
bleu, bleuette (n.)
[blø, bløɛt]
|
Voir bleusaille.
|
Belgique
|
| 16. |
bleu, eue (adj.)
|
Fam péj. Très noir (pour la couleur de la peau exclusivement).
|
Réunion
|
| 17. |
bleue (n. f.)
[blø:]
|
Liqueur fortement alcoolisée et toxique, extraite de l'absinthe.
|
Suisse
|
| 18. |
bleus (donner les ~) (loc. verb.)
[dɔneleblø]
|
Région. Rendre nostalgique.
|
Suisse
|
| 19. |
bleus (avoir les ~) (loc. verb.)
[awvaʀleblø]
|
Région. Être nostalgique.
|
Suisse
|
| 20. |
Bonnet bleu (loc. nom.)
|
Hist. Syn. de Patriote, désignant un membre ou un partisan du parti politique qui s'est opposé au régime instauré au Bas-Canada par les autorités britanniques au début du XIXe s., puis un insurgé ayant participé à la rébellion contre les Anglais en 1837-1838.
|
Québec
|
| 21. |
cerisier bleu (n. m.)
|
(Elaeocarpus persicaefolius Brongn. et Gris). Grand arbre de la forêt aux petits fruits ronds et bleus, très durs.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 22. |
chien bleu (n. m.)
|
Chien (bouvier) d'origine australienne, au pelage coloré de plusieurs tons de gris-ardoise, utilisé par les éleveurs pour maîtriser le bétail, ce en quoi il excelle.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 23. |
chien-bleu-mais-rouge (n. m.)
|
Chien de la race des chiens bleus, au pelage dans les tons de roux.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 24. |
crabe bleue (loc. nom.)
[kʀabblœ]
|
Callinectes sapidus Rathbun. [Blue crab.]
|
Louisiane
|
| 25. |
épinette bleue (loc. nom.)
|
(Pour désigner une espèce introduite, souvent utilisée comme arbre d'ornement). Espèce (Picea pungens) au feuillage vert bleuâtre, indigène de la côte ouest nord-américaine.
|
Québec
|
| 26. |
flamboyant bleu (n. m.)
|
(Jacaranda mimosaeia D. Don.). Petit arbre aux fleurs bleu-mauve dont les feuilles et l'allure ressemblent à celles du flamboyant.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 27. |
loche bleue (n. f.)
|
(Epinephelus cyanopodus Richardson). Poisson : espèce de loche de couleur bleutée.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 28. |
palais bleu (loc. adj.)
[paleblœ]
|
Fig. Pers. vraiment méchante. [A very mean pers.]
|
Louisiane
|
| 29. |
perroquet bleu (n. m.)
|
(Scarus microrhinos Bleeker.). Poisson, espèce de perroquet aux couleurs à dominante de bleu et bleu-vert.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 30. |
picot bleu (n. m.)
|
(Paracanthurus hepatus L. ou Siganus argenteus Quoy & Gaimard). Nom donné aux deux poissons (picots) cités ci-avant, le premier étant bleu et noir à la queue jaune, le second gris argenté.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 31. |
sapin bleu (loc. nom.)
|
(Dans un nom populaire du sapin baumier (Abies balsamea), espèce indigène de l'Amérique du Nord, surtout chez les forestiers). Vieilli Sapin de petite taille, à l'écorce bleuâtre et très résineuse.
|
Québec
|
| 32. |
truite bleue (loc. nom.)
|
Région. Omble de fontaine vivant en eau salée, au dos d'un bleu acier.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval