BDLP-Internationale

Bases sélectionnées : Belgique Côte d'Ivoire Louisiane Nouvelle-Calédonie Québec Réunion Suisse Tchad

Résultats

32 fiches
1.
algue bleue (n. f.)
Végétal aquatique qui apparaît, d'octobre à janvier, dans les eaux du lac Tchad.
Tchad
2.
bleu (n. m.)
Plais. Permis de conduire.
Suisse
3.
bleu de chaufffe (loc. nom.)
Toile grossière utilisée pour la confection de vêtements bon marché, de bleus de travail.
Réunion
4.
bleu-blanc (n. f.)
Fam. Lycéenne ou collégienne, par référence à leur uniforme, composé d'une jupe bleu marine et d'un chemisier blanc.
Côte d'Ivoire
5.
bleu (n. m.)
Variante de chien bleu.
Nouvelle-Calédonie
6.
bleu, bleue (adj.)
Fam., ethnolectal européen. Très rempli, ie.
Nouvelle-Calédonie
7.
bleu, bleue (adj.)
Fam. Terrorisé, ée.
Nouvelle-Calédonie
8.
bleu (ça va saigner ~) (loc. interj.)
Fam. Exprime l'appréhension à propos d'une situation.
Nouvelle-Calédonie
9.
bleue (une belle ~) (loc. nom.)
[ɛ̃nbɛlblœ]
Fig. Un gros mensonge. [A big lie.]
Louisiane
10.
bleu (voir du ~) (loc. verb.)
[vwɑʀdyblœ]
Fig. Passer un mauvais moment, souffrir. [To experience suffering, endure intense suffering.]
Louisiane
11.
bleu (être ~ de qqn.) (loc. verb.)
Fam. Être très épris de qqn; être amoureux de qqn.
Belgique
12.
Fam. Être passionné de qqch.; raffoler de qqch.
Belgique
13.
bleus (n. m. pl.)
[blø]
Ensemble du linge de couleur à lessiver (opposé à blancs).
Belgique
14.
bleu bleu (n. m.)
Fam. Drogue excitante vendue par les dealers sous la forme de comprimés de couleur bleue.
Côte d'Ivoire
15.
bleu, bleuette (n.)
[blø, bløɛt]
Belgique
16.
bleu, eue (adj.)
Fam péj. Très noir (pour la couleur de la peau exclusivement).
Réunion
17.
bleue (n. f.)
[blø:]
Liqueur fortement alcoolisée et toxique, extraite de l'absinthe.
Suisse
18.
bleus (avoir les ~) (loc. verb.)
[awvaʀleblø]
Région. Être nostalgique.
Suisse
19.
bleus (donner les ~) (loc. verb.)
[dɔneleblø]
Région. Rendre nostalgique.
Suisse
20.
Bonnet bleu (loc. nom.)
Hist. Syn. de Patriote, désignant un membre ou un partisan du parti politique qui s'est opposé au régime instauré au Bas-Canada par les autorités britanniques au début du XIXe s., puis un insurgé ayant participé à la rébellion contre les Anglais en 1837-1838.
Québec
21.
cerisier bleu (n. m.)
(Elaeocarpus persicaefolius Brongn. et Gris). Grand arbre de la forêt aux petits fruits ronds et bleus, très durs.
Nouvelle-Calédonie
22.
chien bleu (n. m.)
Chien (bouvier) d'origine australienne, au pelage coloré de plusieurs tons de gris-ardoise, utilisé par les éleveurs pour maîtriser le bétail, ce en quoi il excelle.
Nouvelle-Calédonie
23.
Chien de la race des chiens bleus, au pelage dans les tons de roux.
Nouvelle-Calédonie
24.
crabe bleue (loc. nom.)
[kʀabblœ]
Callinectes sapidus Rathbun. [Blue crab.]
Louisiane
25.
épinette bleue (loc. nom.)
(Pour désigner une espèce introduite, souvent utilisée comme arbre d'ornement). Espèce (Picea pungens) au feuillage vert bleuâtre, indigène de la côte ouest nord-américaine.
Québec
26.
flamboyant bleu (n. m.)
(Jacaranda mimosaeia D. Don.). Petit arbre aux fleurs bleu-mauve dont les feuilles et l'allure ressemblent à celles du flamboyant.
Nouvelle-Calédonie
27.
loche bleue (n. f.)
(Epinephelus cyanopodus Richardson). Poisson : espèce de loche de couleur bleutée.
Nouvelle-Calédonie
28.
palais bleu (loc. adj.)
[paleblœ]
Fig. Pers. vraiment méchante. [A very mean pers.]
Louisiane
29.
perroquet bleu (n. m.)
(Scarus microrhinos Bleeker.). Poisson, espèce de perroquet aux couleurs à dominante de bleu et bleu-vert.
Nouvelle-Calédonie
30.
picot bleu (n. m.)
(Paracanthurus hepatus L. ou Siganus argenteus Quoy & Gaimard). Nom donné aux deux poissons (picots) cités ci-avant, le premier étant bleu et noir à la queue jaune, le second gris argenté.
Nouvelle-Calédonie
31.
sapin bleu (loc. nom.)
(Dans un nom populaire du sapin baumier (Abies balsamea), espèce indigène de l'Amérique du Nord, surtout chez les forestiers). Vieilli Sapin de petite taille, à l'écorce bleuâtre et très résineuse.
Québec
32.
truite bleue (loc. nom.)
Région. Omble de fontaine vivant en eau salée, au dos d'un bleu acier.
Québec