BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
25 fiches
| 1. |
avoir chaud les/des pieds, les/des mains (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Avoir chaud aux pieds, aux mains (etc.).
|
Belgique
|
| 2. |
bois chaud (n. m.)
|
Spéc. Plante aux vertus fébrifuges.
|
Réunion
|
| 3. |
brailler à chaudes larmes (v.)
[bʀajeaʃɔdlaʀm]
|
Pleurer très fort et avec beaucoup d'émotion. [To cry very profusely and with lots of emotion; to wail.]
|
Louisiane
|
| 4. |
chaud (avoir ~) (loc. verb.)
|
Etre dans une situation très inconfortable, voire périlleuse.
|
Congo-Brazzaville
|
| 5. |
chaud, chaude (adj.)
|
Qui est marqué par le terrorisme.
|
Algérie
|
| 6. |
chaud, chaude (adj.)
|
(En parlant d'une bière) à la température ambiante.
|
Burundi
|
| 7. |
chaud, chaude (adj.)
|
(En parlant d'une situation) animée.
|
Rwanda
|
| 8. |
chaud, chaude (adj.)
|
Péjor. (En parlant d'un devoir, d'une tâche, d'un examen, d'un travail, etc.). Difficile, dur, pénible, désagréable.
|
Côte d'Ivoire
|
| 9. |
chaud (être ~) (loc. verb.)
|
Péjor. (En parlant d'une situation, d'une atmosphère). Être orageux, tendu, lourd, difficile à supporter, plein de menaces, de bruit et de fureur.
|
Côte d'Ivoire
|
| 10. |
chaud chaud (être ~) (loc. verb.)
|
Péjor. (En parlant d'un être humain). Excité, méchant, en colère, emporté.
|
Côte d'Ivoire
|
| 11. |
chaud (avoir ~) (loc. verb.)
|
Passer un mauvais quart d'heure, être rudoyé, être en proie à la violence.
|
Côte d'Ivoire
|
| 12. |
chaud, chaude (adj.)
[ʃo, ʃod]
|
Région. Fâché, irrité, en colère.
|
Suisse
|
| 13. |
chien-chaud (n. m.)
[ʃjẽʃo]
|
Syn. de hot-dog.
|
Québec
|
| 14. |
coco (une tasse de ~ chaud) (loc. nom.)
|
Vieilli Une tasse de chocolat chaud.
|
Québec
|
| 15. |
cocoa chaud (loc. nom.)
|
Pop. Chocolat chaud.
|
Québec
|
| 16. |
malade (il fait ~) ou (il fait ~ de chaud) (loc. verb.)
|
Fam. Il fait une chaleur orageuse.
|
Belgique
|
| 17. |
matin (de chaud ~) (loc. prép.)
|
Vieilli ou région. De bon matin.
|
Québec
|
| 18. |
mourant (il fait ~) ou (il fait ~ de chaud) (loc. verb.)
|
Fam. Il fait très chaud.
|
Belgique
|
| 19. |
(Dans une comparaison, en parlant de produits de consommation). Partir, se vendre, etc., très rapidement.
|
Québec
|
|
| 20. |
patate (parler avec une ~ chaude dans la bouche) (loc. verb.)
|
Fig. (Par métaphore, du sens 01.). Fam. Parler indistinctement, sans articuler, ou (plus rarement) en y mettant un effort exagéré.
|
Québec
|
| 21. |
patate chaude (loc. nom.)
|
Fig. (Par métaphore, du sens 01.). Problème délicat, question embarrassante, épineuse (surtout de nature politique).
|
Québec
|
| 22. |
peigne chaud (adj.)
|
Peigne chauffant qui sert à défriser les cheveux.
|
Centrafrique
|
| 23. |
pétant (il fait ~) ou (il fait ~ de chaud) (loc. verb.)
|
Fam. Il fait très chaud.
|
Belgique
|
| 24. |
saison chaude (la~) (n. f.)
|
Eté austral, de décembre à mars, caractérisé par une montée de la température (en moyenne 30 degrés) et des précipitations plus fréquentes.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 25. |
saison chaude (n. f.)
|
De mars à mai ou juin, période de l'année où il fait très chaud.
|
Tchad
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval