921. |
beurrée (loc. nom.)
|
Tranche de pain recouverte de beurre.
|
Québec |
922. |
beurrée (n. f.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Forte somme d'argent.
|
Québec |
923. |
beurrée (attendre une ~) (loc. verb.)
|
Vieilli Attendre longtemps, très longtemps.
|
Québec |
924. |
beurrée (n. f.)
[bœʀe]
|
Vieilli Réprimande.
|
Québec |
925. |
beurrée (n. f.)
[bœʀe]
|
Vieilli Fausse promesse, tromperie.
|
Québec |
926. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
(Par spécialisation, du sens 03.). Fam., péjor. Se maquiller exagérément ou maladroitement.
|
Québec |
927. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fam. Se salir, se tacher (le corps, une partie du corps).
|
Québec |
928. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fig., fam. Obtenir des avantages, de l'argent par des moyens douteux, illicites.
|
Québec |
929. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Étaler une couche de beurre ou d'une autre substance alimentaire sur du pain, une pâtisserie, etc.
|
Québec |
930. |
beurrer son pain des deux côtés (loc. verb.)
|
Fig. Ne pas faire de choix, ménager la chèvre et le chou.
|
Québec |
931. |
beurrer ou beurrer (se ~) (v. trans. ou v. pron.)
[(sə)bœʀe]
|
(Par extension, du sens 01.). Fam. Enduire (son corps, une partie de son corps) d'une substance grasse ou huileuse destinée à protéger, à guérir.
|
Québec |
932. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fam. Salir, tacher; couvrir d'une substance salissante.
|
Québec |
933. |
beurrer épais (loc. verb.)
|
Fig., fam. En faire ou en dire plus qu'il ne faut, dépasser la mesure, exagérer.
|
Québec |
934. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Tromper, duper (qqn), lui raconter des histoires, le leurrer par des propos flatteurs, de fausses promesses.
|
Québec |
935. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Acheter, soudoyer (qqn).
|
Québec |
936. |
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
|
Fig., fam. Dénoncer l'implication de (qqn) dans des affaires, des pratiques répréhensibles, le mettre en cause, injustement ou non, dans une accusation.
|
Québec |
937. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fig. (Voir citation).
|
Québec |
938. |
beurrer (se ~) (v. pron.)
[səbœʀe]
|
Fig., vieilli (En parlant du temps). Se gâter, se couvrir.
|
Québec |
939. |
beurrette (n. f.)
|
Vieux (Dérivé de beurrée).
|
Québec |
940. |
beurreux, euse (n. ou adj.)
|
Vieux Flatteur, trompeur.
|
Québec |
941. |
bidous (avoir des ~) (loc. verb.)
|
Plais., fam. Être riche.
|
Québec |
942. |
bidous (ça prend des ~) (loc. verb.)
|
Plais., fam. Ça coûte cher.
|
Québec |
943. |
bidou (du ~) (n. m.)
|
Rare De l'argent, beaucoup d'argent.
|
Québec |
944. |
bidou (n. m.)
[bidu]
|
Plais., fam. Billet de banque (en partic., dollar); valeur de ce billet.
|
Québec |
945. |
bidous (faire des ~) (loc. verb.)
|
Plais., fam. S'enrichir, gagner beaucoup d'argent.
|
Québec |
946. |
bidous (des ~) (n. m. pl.)
|
Plais., fam. De l'argent, beaucoup d'argent.
|
Québec |
947. |
bidou (n. m.)
[bidu]
|
(Par extension, du sens 01.). Acadie Petit bourgeois.
|
Québec |
948. |
bienvenue ou bienvenu, ue (n. f. ou adj.)
[bjẽv(ə)ny]
|
(Emploi critiqué). Formule de politesse en réponse à un remerciement.
|
Québec |
949. |
bienvenu, ue (adj.)
[bjẽv(ə)ny]
|
Vieux (Dans la formule Vous êtes bienvenu). Formule de politesse en réponse à un remerciement.
|
Québec |
950. |
bienvenue (n. f.)
[bjẽv(ə)ny]
|
Formule pour souhaiter la bienvenue (à une ou plusieurs personnes) à leur arrivée ou à leur retour dans un lieu, ou pour les accueillir au sein d'une assemblée, à une conférence, au début d'un spectacle, etc.
|
Québec |
951. |
bienvenue (taxe de ~) (loc. nom.)
|
Iron. (Emploi critiqué). Droits perçus par la municipalité lors du transfert d'une propriété et qui sont payés par la personne qui l'acquiert.
|
Québec |
952. |
bienvenue (taxe de ~) (loc. nom.)
|
(Par analogie, du sens 04.). Iron. Droits que doivent acquitter les personnes qui déposent une demande de résidence permanente au Canada.
|
Québec |
953. |
binder (corde à ~) (loc. nom.)
|
Région. Corde robuste servant à lier les gerbes.
|
Québec |
954. |
binder (n. m.)
[baⁱndœʁamṗ]
|
Région. Moissonneuse munie d'un dispositif permettant de lier les gerbes.
|
Québec |
955. |
binder (n. m.)
[baⁱndœʁamṗ]
|
Vieilli Reliure mobile servant à ranger des documents divers (par ex. des états de compte); registre à reliure mobile tenant lieu de facturier, de livre de comptabilité.
|
Québec |
956. |
bine (n. f.)
[bɪn]
|
Fam. Visage, figure.
|
Québec |
957. |
bine (n. f.)
[bɪn]
|
Très fam. Coup donné sur le bras, sur la cuisse de qqn avec l'articulation des doigts. – (Plus rarement). Coup donné avec le genou, ou avec un objet.
|
Québec |
958. |
bine (prendre une ~) (loc. verb.)
|
Fig., vieilli Éprouver une déception, être attrapé.
|
Québec |
959. |
biner (v. intrans.)
|
Fig., vieux Éprouver du dépit, enrager.
|
Québec |
960. |
biner (v. trans.)
|
(Hapax). Donner une bine (à qqn).
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval