BDLP · Québec
| 1001. |
Bonnet bleu (loc. nom.)
|
Hist. Syn. de Patriote, désignant un membre ou un partisan du parti politique qui s'est opposé au régime instauré au Bas-Canada par les autorités britanniques au début du XIXe s., puis un insurgé ayant participé à la rébellion contre les Anglais en 1837-1838.
|
Québec
|
| 1002. |
bonnet (n. m.)
[bɔnɛ]
|
Rural Utérus de la vache.
|
Québec
|
| 1003. |
bonnet (montrer le ~) (loc. verb.)
|
Rural Avorter (en parlant d'une vache).
|
Québec
|
| 1004. |
bonnette (n. f.)
[bɔnɛt]
|
Vieilli Bonnet, en partic. bonnet de femme ou d'enfant.
|
Québec
|
| 1005. |
borne-fontaine (n. f.)
[bɔʀnfɔ̃tɛn]
|
Petite colonne d'environ un mètre de hauteur, située en bordure des rues, servant de support à une prise d'eau reliée à la canalisation publique et réservée à l'usage des pompiers, des employés de la voirie.
|
Québec
|
| 1006. |
bouettasser (v. trans.)
|
Syn. de bouetter#1.
|
Québec
|
| 1007. |
bouettasseux, euse (n.)
|
Personne qui prépare la bouette des animaux.
|
Québec
|
| 1008. |
bouette (n. f.)
[bwɛt]
|
Fam. Terre détrempée à la surface du sol.
|
Québec
|
| 1009. |
bouette (n. f.)
[bwɛt]
|
(Par extension, du sens 02.). Cristaux de glace mêlés de neige fondante qui se forment en une masse plus ou moins compacte à la surface de l'eau.
|
Québec
|
| 1010. |
bouette (n. f.)
[bwɛt]
|
Fig. (Voir citation).
|
Québec
|
| 1011. |
bouette (n. f.)
[bwɛt]
|
(Par extension, du sens 01.). Rare Mélange de neige fondante et d'eau qui forme une couche plus ou moins épaisse et malpropre sur le sol.
|
Québec
|
| 1012. |
bouette (n. f.)
[bwɛt]
|
Rural Mélange pâteux préparé pour les animaux de la ferme au moyen de divers aliments (grains moulus, herbes, tubercules, etc.) réduits en une sorte de bouillie.
|
Québec
|
| 1013. |
bouette (n. f.)
[bwɛt]
|
(Par extension, du sens 01.). Péjor. Toute nourriture peu appétissante dont la consistance, l'aspect rappelle celui de la bouette qu'on donne aux animaux.
|
Québec
|
| 1014. |
bouetter (v. trans.)
[bwɛte]
|
Rural, vieilli Donner de la bouette à (un animal).
|
Québec
|
| 1015. |
bouetter (v. intrans.)
[bwɛte]
|
Vieux Être, devenir couvert de bouette.
|
Québec
|
| 1016. |
bouetter (v. trans.)
[bwɛte]
|
Rare Salir de bouette.
|
Québec
|
| 1017. |
bouetteux, euse (adj.)
[bwɛtø, øz]
|
Fam. Qui contient de la bouette, est formé de bouette. – Couvert, plein de bouette.
|
Québec
|
| 1018. |
bouilli (n. m.)
[buji]
|
Mets composé de légumes (pommes de terre, navets, carottes, haricots, général. appelés fèves, chou et parfois épis de maïs) et de viande (surtout de bœuf) bouillis dans l'eau avec du lard salé.
|
Québec
|
| 1019. |
bouncer (n. m.)
[bɔnsœʀ]
|
Fam. Personne (général. un homme de forte carrure) postée à l'entrée d'un débit de boissons pour maintenir l'ordre, exercer une surveillance et chasser les indésirables.
|
Québec
|
| 1020. |
bouncer (n. m.)
[bɔnsœʀ]
|
Fam., péjor. Homme au physique imposant qui est embauché pour veiller à la sécurité de qqn ou pour intimider certains individus (en partic. à l'occasion d'élections, de grèves ou de manifestations).
|
Québec
|
| 1021. |
bounceuse (n. f.)
|
Québec
|
|
| 1022. |
bourrée (n. f.)
[buʀe]
|
Vieilli, région. Période de douleur physique intense.
|
Québec
|
| 1023. |
bourrée (n. f.)
[buʀe]
|
Fig. Période particulièrement difficile dans la vie d'une personne.
|
Québec
|
| 1024. |
bourrée (n. f.)
[buʀe]
|
Remontrance.
|
Québec
|
| 1025. |
bourrée (n. f.)
[buʀe]
|
Période d'affluence passagère (dans un endroit public).
|
Québec
|
| 1026. |
bourrée (n. f.)
[buʀe]
|
Fam. Effort de courte durée, mais intense, produit pendant un travail.
|
Québec
|
| 1027. |
bourrées (par ~) (loc. adv.)
|
Fam. De manière intermittente mais intense.
|
Québec
|
| 1028. |
bourrée (n. f.)
[buʀe]
|
Région. Période de temps (considérée par rapport à la température qu'il fait).
|
Québec
|
| 1029. |
bozo (n. m.)
[bozo]
|
Fam. Individu simple d'esprit, niais, sot, peu dégourdi, peu déluré. – Individu qui a l'air fou; drôle d'individu.
|
Québec
|
| 1030. |
bozo (n. m.)
[bozo]
|
(Comme sobriquet; voir citations).
|
Québec
|
| 1031. |
Bozos (les ~) (n. pr.)
[bozo]
|
Nom d'un groupe de chansonniers, populaire dans les années 1960.
|
Québec
|
| 1032. |
bozo (faire le ~) (loc. verb.)
|
Fam. Agir, se comporter en idiot, en imbécile.
|
Québec
|
| 1033. |
brassière (n. f.)
|
Fam. Sous-vêtement féminin destiné à soutenir et à mettre en valeur la poitrine.
|
Québec
|
| 1034. |
breuvage (n. m.)
[bʀœvaʒ]
|
Toute boisson (alcoolique ou non). – (Spécial.). Cour. (Emploi critiqué). Boisson (lait, jus, boisson gazeuse, thé ou café).
|
Québec
|
| 1035. |
bright (adj.)
[bʀaⁱt]
|
Très fam. (En parlant de qqn). Qui comprend vite et bien, qui est futé.
|
Québec
|
| 1036. |
bright (adj.)
[bʀaⁱt]
|
Très fam. (En parlant d'un animal). (Voir citation).
|
Québec
|
| 1037. |
brioche (n. f.)
[bʀijɔʃ]
|
Syn. de buns.
|
Québec
|
| 1038. |
brioche (n. f.)
[bʀijɔʃ]
|
Petite pâtisserie croustillante de pâte brisée, en forme de spirale, saupoudrée d'épices, qui peut comporter des raisins et être recouverte d'une confiture.
|
Québec
|
| 1039. |
brochetterie (n. f.)
[bʀɔʃɛtʀi]
|
Restaurant spécialisé dans la préparation de brochettes et d'autres mets d'inspiration méditerranéenne.
|
Québec
|
| 1040. |
brownie (n. m.)
[bʀɒni]
|
Petit carré de gâteau au chocolat recouvert d'un glaçage au fudge et contenant des noix.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval