BDLP · Québec
| 1441. |
coppé, ée (être ~) (loc. verb.)
|
Vieux Avoir de l'argent.
|
Québec
|
| 1442. |
copper (v. intrans.)
|
Vieux Payer, dénouer les cordons de sa bourse.
|
Québec
|
| 1443. |
coque (n. f.)
[kɔk]
|
Acadie Nom donné à la mye (surtout Mya arenaria, fam. des myidés), connue au Québec sous le nom de clam
|
Québec
|
| 1444. |
coquinage (n. m.)
|
Acadie Coquinerie, acte de malhonnêteté.
|
Québec
|
| 1445. |
coquiner (v. trans.)
[kɔkine]
|
Disparu Escroquer (qqn).
|
Québec
|
| 1446. |
coquiner (v. intrans.)
[kɔkine]
|
Acadie Tricher (par ex. en affaires, au jeu).
|
Québec
|
| 1447. |
corn starch (n. m.)
[kɔʀnstaʃ]
|
(Emploi critiqué). Fécule de maïs.
|
Québec
|
| 1448. |
conestache (sans ~) (loc. adv.)
|
(Par plaisant.). Pop. Sans connaissance.
|
Québec
|
| 1449. |
conestache (mettre qqn sans ~) (loc. verb.)
|
(Par plaisant.). Pop. Faire perdre connaissance à qqn.
|
Québec
|
| 1450. |
coroner (Bureau du ~) (loc. nom.)
|
(Au Québec). Administration chargée de superviser le travail des coroners.
|
Québec
|
| 1451. |
coroner en chef (loc. nom.)
|
Coroner qui dirige le Bureau du coroner.
|
Québec
|
| 1452. |
coroner permanent (loc. nom.)
|
Coroner qui exerce ses fonctions à temps plein (par oppos. à coroner à temps partiel).
|
Québec
|
| 1453. |
coroner investigateur (loc. nom.)
|
Coroner qui n'est pas investi des pouvoirs nécessaires pour ouvrir une enquête (par oppos. à coroner enquêteur).
|
Québec
|
| 1454. |
coroner enquêteur (loc. nom.)
|
Coroner qui est investi des pouvoirs nécessaires pour ouvrir une enquête (par oppos. à coroner investigateur).
|
Québec
|
| 1455. |
coroner (jury du ~) (loc. nom.)
|
(Ancienn.). Ensemble de personnes appelées par le coroner pour l'assister dans son enquête et pour l'aider à rendre son verdict sur les circonstances d'une mort non naturelle.
|
Québec
|
| 1456. |
coroner (juré du ~) (loc. nom.)
|
(Ancienn.). Membre du jury du coroner.
|
Québec
|
| 1457. |
coroner (Cour du ~) (loc. nom.)
|
(Ancienn.). Instance judiciaire qui relève de la juridiction du coroner, où le coroner exerce sa juridiction.
|
Québec
|
| 1458. |
coroner (n. m. ou n. f.)
[kɔʀɔnɜʀ]
|
Personne qui, à titre d'officier public, est chargée de déterminer les circonstances d'une mort non naturelle ou en ayant l'apparence, d'ouvrir une enquête le cas échéant, puis de faire rapport aux autorités compétentes.
|
Québec
|
| 1459. |
costé, ée (adj.)
|
Mar., vieilli Qui est arrivé, mis à quai. - Amarré.
|
Québec
|
| 1460. |
coster (v. trans.)
[kɔste]
|
Mar., vieilli (En parlant d'un bateau, de celui qui est à bord). S'approcher de, toucher à, se ranger le long de (un quai).
|
Québec
|
| 1461. |
coster qqch. (v. trans.)
[kɔste]
|
Fig. S'approcher de qqch.
|
Québec
|
| 1462. |
coster un bateau (loc. verb.)
|
Mar., vieilli (En parlant d'un bateau, de celui qui est à bord). Aborder un autre bateau.
|
Québec
|
| 1463. |
coster ou coster (se ~) (v. intrans. ou v. pron.)
[(sə)kɔste]
|
Mar., vieilli Voir sens 01.
|
Québec
|
| 1464. |
costume de bain (loc. nom.)
|
Maillot de bain.
|
Québec
|
| 1465. |
costume (en robe de ~) (loc. adv.)
|
(Emploi critiqué). En uniforme.
|
Québec
|
| 1466. |
costume-pantalon (n. m.)
[kɔstˢʏm]
|
Tenue féminine de coupe soignée, composé d'une veste et d'un pantalon.
|
Québec
|
| 1467. |
costume (n. m.)
[kɔstˢʏm]
|
Tenue vestimentaire propre à une activité physique (notam. sportive ou récréative), aux personnes qui pratiquent une même activité physique.
|
Québec
|
| 1468. |
costume de neige (loc. nom.)
|
Syn. de habit de neige.
|
Québec
|
| 1469. |
costume (n. m.)
[kɔstˢʏm]
|
(Emploi critiqué). Tenue distinctive servant d'uniforme aux personnes qui font le même travail, qui étudient dans la même institution, qui jouent dans la même équipe sportive, etc.
|
Québec
|
| 1470. |
costume (n. m.)
[kɔstˢʏm]
|
Tenue féminine de coupe soignée, composée d'une veste et d'une jupe (plus rarement d'un pantalon), général. de même tissu.
|
Québec
|
| 1471. |
costumé, ée (adj.)
|
Vêtu (d'un uniforme).
|
Québec
|
| 1472. |
costumer (v. trans.)
|
(Dans le voc. sportif). Vieux Faire revêtir (à un joueur) l'uniforme de l'équipe pour le faire jouer.
|
Québec
|
| 1473. |
côtes (avoir les ~ sur le long) (loc. verb.)
|
Vieilli Être épuisé, courbaturé après avoir passé une mauvaise nuit.
|
Québec
|
| 1474. |
côtes (avoir les ~ sur le long) (loc. verb.)
|
Rare (En parlant d'un animal). Être très maigre.
|
Québec
|
| 1475. |
côte (n. f.)
[kot]
|
(Coupes de viande nord-américaines.). Partie tendre du dos du bœuf, du veau ou de l'agneau, située entre l'épaule et la longe.
|
Québec
|
| 1476. |
côtes (bout de ~) (loc. nom.)
|
Québec
|
|
| 1477. |
côtes (haut-de-~) (n. m.)
|
(Coupes de viande nord-américaines.). Partie de l'épaule du bœuf située sous la palette et au-dessus des côtes croisées; morceau de viande pris dans cette partie.
|
Québec
|
| 1478. |
côtes croisées (loc. nom.)
|
(Coupes de viande nord-américaines.). Partie de l'épaule du bœuf située sous le haut-de-côtes, au-dessus de la pointe de poitrine; morceau de viande pris dans cette partie.
|
Québec
|
| 1479. |
côtes levées (loc. nom.)
|
(Coupes de viande nord-américaines.). Morceau formé de plusieurs côtes de porc provenant du flanc (côtes de flanc) ou du dos (côtes de dos) et débarrassées de la plus grande partie de la viande et du gras qui les entourent.
|
Québec
|
| 1480. |
côtes (avoir les ~ sur le long) (loc. verb.)
|
(Par extension, du sens 01.). Vieilli ou Acadie Être paresseux.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval