BDLP · Québec
| 1481. |
côte (ne pas en avoir épais sur la ~) (loc. verb.)
|
(En parlant d'une personne). Être très maigre.
|
Québec
|
| 1482. |
côtes (avoir les ~ comme une planche à laver) (loc. verb.)
|
Vieilli (En parlant d'une personne ou d'un animal). Être très maigre.
|
Québec
|
| 1483. |
côtes levées (loc. nom.)
|
Mets composé de côtes prises dans ce morceau, le plus souvent marinées et grillées, traditionnellement associé à la cuisine nord-américaine.
|
Québec
|
| 1484. |
Côte-Nord (n. pr.)
|
Région située sur la rive nord du Saint-Laurent, entre Tadoussac et Blanc-Sablon, bornée par le Nouveau-Québec et le Labrador.
|
Québec
|
| 1485. |
Côte (Basse-~-Nord) (n. pr.)
|
Partie la plus en aval de la Côte-Nord située entre Sept-Îles et Blanc-Sablon, ou (surtout dans la langue administrative) entre Natashquan et Blanc-Sablon.
|
Québec
|
| 1486. |
Côte (Haute-~-Nord) (n. pr.)
|
(Dans la langue administrative). Subdivision de la Côte-Nord située la plus en amont, allant de Tadoussac à Sept-Îles.
|
Québec
|
| 1487. |
Côte (Moyenne-~-Nord) (n. pr.)
|
(Dans la langue administrative). Partie centrale de la Côte-Nord, située entre la Haute et la Basse-Côte-Nord, équivalant, selon certains, à la Minganie.
|
Québec
|
| 1488. |
Côte-du-Sud (n. pr.)
|
Région qui s'étend approximativement de Beaumont à Kamouraska, depuis le fleuve Saint-Laurent jusqu'à la frontière américaine (État du Maine).
|
Québec
|
| 1489. |
Côte-de-Beaupré (n. pr.)
|
Région comprise entre la rivière Montmorency et le Cap-Tourmente, sur la rive nord du Saint-Laurent, et qui s'étend jusqu'aux Laurentides.
|
Québec
|
| 1490. |
côte (capitaine de la ~) (loc. nom.)
|
Militaire affecté à une côte dont il doit assurer la sécurité et où il exerce même un certain pouvoir juridique.
|
Québec
|
| 1491. |
côte double (loc. nom.)
|
Côte constituée de deux séries de lots.
|
Québec
|
| 1492. |
côtes (les ~) (n. f. pl.)
|
Ensemble formé de plusieurs suites de lots qui longent un même cours d'eau ou qui se succèdent vers l'intérieur des terres, formant ainsi la campagne habitée.
|
Québec
|
| 1493. |
côte (n. f.)
[kot]
|
(Surtout dans des noms de lieux désignant aujourd'hui de vastes territoires qui s'étirent à l'intérieur des terres). Rive d'un fleuve (notam. le Saint-Laurent); (par ext. et plus rarement) bord d'une rivière, d'un lac.
|
Québec
|
| 1494. |
côte (n. f.)
[kot]
|
(Par méton. du sens 01.). Hist. Dans une seigneurie, portion de territoire, subdivisée en étroites parcelles rectangulaires concédées à des colons, qui longe le Saint-Laurent ou l'un de ses affluents. – (Par ext.). Suite de lots semblable située à l'intérieur des terres.
|
Québec
|
| 1495. |
côte (n. f.)
[kot]
|
(Par méton. du sens 08.). Rare Ensemble des habitants, population d'une côte.
|
Québec
|
| 1496. |
côte (n. f.)
[kot]
|
(Par méton. du sens 08.).Chemin qui longe une côte et qui en porte le nom.
|
Québec
|
| 1497. |
couches (être aux ~) (n. f.)
|
(En parlant d'un enfant). Porter encore des couches, n'être pas encore propre.
|
Québec
|
| 1498. |
couche (avoir la ~ aux fesses) (loc. verb.)
|
(Par métaphore, du sens 01.). Iron. ou plais. (En parlant d'un adolescent, d'un adulte). Être très jeune; être trop jeune, manquer d'expérience, de maturité pour les choses dont il s'agit.
|
Québec
|
| 1499. |
couche (n. f.)
[kUʃ]
|
Fig. (Voir citation).
|
Québec
|
| 1500. |
couchette (n. f.)
[kuʃɛt]
|
Vieilli Lit (en général).
|
Québec
|
| 1501. |
couchette (n. f.)
[kuʃɛt]
|
Plais. ou péjor. Sexe, activité sexuelle.
|
Québec
|
| 1502. |
couchette simple (loc. nom.)
|
Vieilli Lit à une place.
|
Québec
|
| 1503. |
couchette double (loc. nom.)
|
Vieilli Lit à deux places.
|
Québec
|
| 1504. |
couchette avec ciel (loc. nom.)
|
Vieilli Lit à baldaquin.
|
Québec
|
| 1505. |
couchette (n. f.)
[kuʃɛt]
|
(Par spécialisation, du sens 01.). Petit lit, assez haut sur pieds, fermé par des côtés élevés constitués de barreaux.
|
Québec
|
| 1506. |
coureur de bois (donner retraite à un ~) (loc. verb.)
|
Péjor., hist. Héberger secrètement un coureur de bois.
|
Québec
|
| 1507. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
Péjor., hist. En Nouvelle-France, hors-la-loi qui désertait les lieux de colonisation pour aller faire la contrebande des pelleteries avec les Amérindiens et qui adoptait le plus souvent leur mode de vie.
|
Québec
|
| 1508. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
Rare (Personne, animal) qui vit dans les bois.
|
Québec
|
| 1509. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
(Par atténuation, du sens 01.). Hist. Aventurier adapté à la vie en forêt qui, bénéficiant d'un permis des autorités, ou « congé», allait en territoire amérindien pour faire le commerce des pelleteries avec les autochtones, soit pour son propre compte, soit pour le compte d'un marchand ou d'une compagnie avec lesquels il signait un contrat d'engagement. – Mod. Figure héroïque, mythique et folklorique de l'histoire nord-américaine, symbole d'errance, d'indépendance, de liberté, d'esprit d'aventure et de métissage avec les autochtones, souvent considérée comme un des archétypes traditionnels des Canadiens français.
|
Québec
|
| 1510. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
(Par extension, du sens 04.; chez les historiens). Explorateur, interprète, agent de liaison (entre les nations amérindiennes et les autorités coloniales) dont les activités le conduisent à adopter plus ou moins le mode de vie amérindien et à acquérir une grande familiarité avec la vie en forêt.
|
Québec
|
| 1511. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
(Par extension, du sens 04.). Hist. Au cours des guerres coloniales, combattant servant dans les expéditions en forêt, notam. à titre d'éclaireur, et pratiquant les techniques de guérilla des Amérindiens.
|
Québec
|
| 1512. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
Vieilli Chasseur, trappeur, guide de chasse ou travailleur forestier rompu à la vie dans les bois. – (De nos jours). Amateur de chasse et de pêche en forêt.
|
Québec
|
| 1513. |
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
Québec
|
|
| 1514. |
coureur de bois (adv.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
|
Québec
|
|
| 1515. |
couvre-tout (n. m.)
[kuvʀətu]
|
Vêtement ample, à manches courtes ou longues et général. ouvert à l'avant, qui se porte par-dessus d'autres vêtements pour les garantir de la poussière, de la saleté, etc.; en partic., blouse de protection en tissu léger pour femme ou enfant.
|
Québec
|
| 1516. |
couvre-tout (n. m.)
[kuvʀətu]
|
Vieux Vêtement pour enfant, d'une seule pièce.
|
Québec
|
| 1517. |
crapet (n. m.)
[kʀapɛ]
|
Poisson d'eau douce indigène de l'Amérique du Nord, au corps plat et très haut, aux couleurs vives (pour la plupart des espèces), pourvu de deux nageoires dorsales réunies entre elles et dont la première est à rayons épineux. – (Par ext.). Didact. (Général. au pluriel). Nom donné à l'ensemble des poissons de la fam. des centrarchidés (comprenant les crapets proprement dits, les achigans et les mariganes).
|
Québec
|
| 1518. |
crapet (n. m.)
[kʀapɛ]
|
(Comme sobriquet; voir citation).
|
Québec
|
| 1519. |
crapet-soleil (n. m.)
|
Crapet très coloré (Lepomis gibbosus).
|
Québec
|
| 1520. |
crapet de roche (loc. nom.)
|
Crapet peu coloré (Ambloplites rupestris appelé aussi achigan de roche autrefois).
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval