BDLP · Québec

Fam. Bâdrer à nouveau.

(Hapax). Le fait d'échapper, d'avoir échappé à un danger.

Vieilli Il n'y a plus d'espoir (d'échapper à un danger, de se remettre d'une maladie).

Sauver (qqn) d'un danger, d'un péril.

Guérir (qqn, ou un animal), lui sauver la vie.

Mettre au monde (un enfant) malgré les difficultés rencontrées ou appréhendées; fig. lui faire traverser sans mal l'enfance et l'adolescence, l'amener jusqu'à un certain degré de maturité, d'autonomie.

Sortir (qqn) d'une situation pénible, d'une détresse psychologique; l'aider à se ressaisir.

Échapper à un danger, se sortir d'une situation périlleuse.

Se remettre d'une maladie, recouvrer la santé.

Vieilli Sauver la vie de qqn.

Vieilli S'en sortir vivant, sauver sa vie.

Réussir à conserver (qqch.); récupérer, éviter la perte de (qqch.) de justesse.

Fig. Sauver de la faillite, contribuer à la survie financière, à la relance de (une entreprise, un organisme).

Faire en sorte qu'ils reprennent vie, qu'ils se remettent à pousser.

(En parlant de végétaux). Retrouver de la vigueur, reprendre.

Survivre, s'en sortir. – (En partic.). Se débrouiller pour joindre les deux bouts, pourvoir à ses besoins ou à ceux de la famille malgré de très petits moyens.

Vieilli Subvenir à ses propres besoins, à ceux du ménage, se débrouiller, gagner sa vie.

Fig. Sauver (qqch. jugé faible ou médiocre) par un de ses aspects présentant des qualités évidentes. – Racheter, faire oublier.

Fig. Réparer sa maladresse, se réhabiliter après une erreur, une faute.

Condiment fait de légumes (en partic. de concombres) finement hachés et confits dans du vinaigre.

Relish rendue moins aigre par l'addition de sucre.

Relish à base de grains de maïs.

Acadie, rural Pis.

Acadie, rural Avoir le pis qui se gonfle de lait; être sur le point de vêler.

Acadie, rural Qui remeuille.

Acadie, rural Avoir le pis qui se gonfle de lait; être sur le point de vêler.

(Hapax). Établissement commercial tenant lieu à la fois de restaurant, de dépanneur et de station-service.

Fermer, refermer la fermeture à glissière de. – Fermer, refermer (une fermeture à glissière).

Fermer, refermer la fermeture à glissière de son vêtement, d'un de ses vêtements, en partic. celle de la braguette de son pantalon.

(Emploi critiqué). (Coupe de viande nord-américaine). Tranche prise dans la côte de bœuf non désossée (voir côte#1).

(Coupe de viande nord-américaine). Partie médiane de la cuisse du bœuf, comprise entre la croupe et le jarret; (plus rarement) partie correspondante chez le veau et le porc. (Par méton.). Morceau de viande pris dans cette partie.

(Coupe de viande nord-américaine). Entrecuisse du bœuf (plus rarement du veau et du porc), partie considérée comme plus tendre.

(Coupe de viande nord-américaine). Partie externe de la cuisse du bœuf (plus rarement du veau et du porc).

(Coupe de viande nord-américaine). Partie de forme circulaire de l'extérieur de ronde.

(Dans une comparaison, en rapport avec le sens 01.). (Voir citation).

Boisson gazeuse sucrée, aromatisée d'extraits de plantes et de diverses épices (par ex. anis, clou de girofle et muscade), dont le goût est très prononcé et dont la couleur noirâtre rappelle le cola.

Pop. Action de roter.

Pop. et plais. Syn. de hot-dog.

Pop. (Personne) qui rote.

Pop. (Personne) qui fait des manières, qui critique; qui est avare, parcimonieux.