BDLP · Québec

Très fam. S'égratigner, se blesser légèrement.

(Hapax). Acadie Blesser en entamant la peau avec un objet coupant.

Rare Annuler.

(Par métonymie, du sens 01.). Vieilli Manteau en fourrure d'otarie, en imitation de fourrure d'otarie.

Vieilli Fourrure douce et lustrée, teinte de couleur sombre, faite à partir de peaux d'otaries ou autres pinnipèdes dont les poils de surface, plus raides, ont été retirés; imitation de cette fourrure faite à partir de peaux de moindre valeur (peaux de lapins, de lièvres, de rats musqués).

Rare Nom donné au phoque.

Vieux Fourrure synthétique, étoffe d'aspect velouté imitant la fourrure d'otarie.

Fam. Personne avare, trop économe.

Fam. Agir en avare, faire preuve de mesquinerie.

Rare Agir en séraphin.

Pop. Shampooing.

Gâteau blanc, de consistance spongieuse, qu'on garnit de crème fouettée et de fruits frais, spécial. de fraises.

(Surtout dans le voc. de la publicité). Corps gras fabriqué industriellement à partir de graisse animale ou végétale et utilisé, en cuisine, dans la fabrication de différentes sortes de pâtes, pour faire frire des beignes, etc.

Pop. Évier, souvent encastré dans un comptoir ou plan de travail; comptoir, portion du comptoir entourant un évier. – Lavabo.

Vieilli Surlonge; (par méton.) steak pris dans la surlonge.

Vieilli Steak pris dans la surlonge.

Fam. Syn. de motoneige.

Vieilli (Pour presser ou chasser qqn, ou pour évoquer un départ rapide). Allez, ouste! Va-t-en! Allons-nous-en! Allez-vous-en!

Rafraîchissement composé de glace granulée arrosée d'un sirop coloré et aromatisé.

(Emploi critiqué). Mélange inconsistant de neige et d'eau, imprégné de saletés, qui s'accumule dans les rues, les chemins. – Mélange analogue qui se forme dans les champs, les terrains vagues, sur les lacs gelés, par suite d'une pluie d'hiver ou de la fonte printanière.

(Par extension, du sens 01.). Petits cristaux, fragments de glace flottant à la surface de l'eau.

Fig. Amas de choses hétéroclites, sans valeur; fatras, camelote.

Fig. Affaire mal conçue, mal préparée.

Rare Passer à l'état de sloche.

Qui a la consistance de la sloche (en parlant de la neige, de la glace); qui est recouvert, plein de sloche (en parlant d'une rue, d'un chemin).

Vieilli Qui démontre de l'adresse, de l'habileté dans l'exécution d'un travail manuel; qui est alerte.

Fam. Qui fait preuve d'intelligence, de jugement; qui est habile pour se tirer d'embarras ou obtenir qqch. (notam. en affaires).

(Par antiphrase, du sens 02.). Fam. Qui se croit intelligent, subtil, drôle. – Qui fait preuve d'un manque de jugement, d'honnêteté, de loyauté.

Fam. Qui fait preuve de bonté, de gentillesse, d'amabilité, de serviabilité, de prévenance.

(Général. en mauvaise part). Fam. Personne intelligente. – Personne qui se croit intelligente, qui s'amuse aux dépens d'autrui.

Fam. Se montrer gentil.

Fam., Iron. Faire l'intéressant, le malin.

Vieilli Vêtement féminin ample et de tissu léger qui se porte général. comme blouse de protection par-dessus d'autres vêtements (robe d'intérieur, uniforme, etc.); vêtement de femme enceinte, de type blouse ou robe. – (Par ext.). Vêtement servant d'uniforme aux serveuses de restaurant.

Vieilli Syn. de sarrau.

Vieilli Repas de fête qu'on prend avec des parents, des amis ou des voisins à l'occasion d'un événement qu'on veut souligner (Noël, jour de l'An, baptême, etc.).

(Par extension, du sens 01.). Fam. Repas copieux et succulent, gueuleton; plat délicieux.

Fam. Faire ripaille.

Fig. S'offrir une partie de plaisir.

Fam. Repas léger, ou collation rapide qu'on prend hors des heures habituelles de repas.

(Dans le langage du commerce). Portion d'un aliment (amuse-gueule, friandise) conditionné pour la vente au détail, qu'on se procure notam. dans les distributrices.