3241. |
truite mouchetée (loc. nom.)
|
Omble de fontaine (Salvelinus fontinalis), espèce indigène la plus répandue et la plus convoitée par les pêcheurs sportifs, aux flancs parsemés de petites taches rouges cerclées de bleu.
|
![]() |
3242. |
truite rouge (loc. nom.)
|
Vieilli ou rare Nom donné à l'omble chevalier (Salvelinus alpinus), en particulier à celui qui vit dans des lacs du massif des Laurentides et de la péninsule de la Gaspésie, aux flancs et au ventre d'un rouge orangé très vif.
|
![]() |
3243. |
truite (grosse ~) (loc. nom.)
|
Disparu Nom donné au touladi.
|
![]() |
3244. |
truite moulac (loc. nom.)
|
Néol. Nom donné à un omble hybride de l'omble de fontaine et du touladi.
|
![]() |
3245. |
truite blanche (loc. nom.)
|
Vieilli ou région. Omble de fontaine vivant en eau douce ou en eau salée, au ventre et à la chair blanchâtres.
|
![]() |
3246. |
truite bleue (loc. nom.)
|
Région. Omble de fontaine vivant en eau salée, au dos d'un bleu acier.
|
![]() |
3247. |
truite rouge (loc. nom.)
|
Région. Omble de fontaine vivant en eau douce, au ventre coloré de rouge vif.
|
![]() |
3248. |
truite saumonée (loc. nom.)
|
Vieilli ou région. Omble de fontaine vivant en eau douce ou en eau salée, à la chair de couleur rose saumon.
|
![]() |
3249. |
truite saumonée (loc. nom.)
|
(Fin XVIIe s.). Nom donné à un gros poisson salmonidé du lac Ontario [autrefois lac de Frontenac], ouananiche ou touladi.
|
![]() |
3250. |
truite saumonée (loc. nom.)
|
(XIXe s.). Nom donné au touladi.
|
![]() |
3251. |
truite de lac (loc. nom.)
|
Omble de fontaine vivant dans les lacs où elle peut atteindre une taille plus grande que la truite de rivière ou de ruisseau.
|
![]() |
3252. |
truite de mer (loc. nom.)
|
Omble de fontaine vivant en eau salée ou saumâtre près des côtes et frayant en eau douce, aux flancs argentés, au dos d'un bleu métallique, de grande taille.
|
![]() |
3253. |
truite de rivière (loc. nom.)
|
Omble de fontaine vivant dans les rivières et qui est réputée plus combative que la truite de lac.
|
![]() |
3254. |
truite de ruisseau (loc. nom.)
|
Omble de fontaine vivant dans les petits cours d'eau et qui est plus petite, plus vigoureuse et souvent réputée plus savoureuse que la truite de lac.
|
![]() |
3255. |
truite de lac (loc. nom.)
|
Vieilli ou rare Autre nom donné au touladi.
|
![]() |
3256. |
truite d'eau salée (loc. nom.)
|
Région. Autre nom de la truite de mer (omble de fontaine anadrome).
|
![]() |
3257. |
truite de crique (loc. nom.)
|
Région. Autre nom de la truite de ruisseau.
|
![]() |
3258. |
truite brune (loc. nom.)
|
Nom usuel de la truite véritable (Salmo trutta), indigène d'Europe, à la livrée d'une couleur pâle variant du brun au brun olive, marquée de petites taches sombres.
|
![]() |
3259. |
truite saumonée (loc. nom.)
|
(Surtout dans la langue du commerce et de la gastronomie). Nom donné à la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) élevée en pisciculture et dont la couleur rose saumon de la chair est due à l'ajout d'une substance artificielle dans la nourriture.
|
![]() |
3260. |
truitelle (n. f.)
|
Rare Omble de petite taille.
|
![]() |
3261. |
tuxedo (n. m.)
[tɔksedo]
|
(Emploi critiqué). Veste de soirée, de cérémonie pour homme, à col ou à revers de soie et général. de couleur noire, pouvant comporter une queue à longs pans; tenue composée de cette veste (parfois accompagnée d'un gilet) et d'un pantalon assorti (général. de même couleur et à galon de soie) que complètent habituellement la chemise blanche et le noeud papillon.
|
![]() |
3262. |
tuxedo (n. m.)
[tɔksedo]
|
(Dans le voc. de la mode, surtout féminine; en appos. à un nom de vêtement ou de partie de vêtement). Dont la coupe rappelle celle du tuxedo.
|
![]() |
3263. |
TV (n. f.)
[teve]
|
(Emploi critiqué). Télévision.
|
![]() |
3264. |
TV (n. f.)
[teve]
|
(Emploi critiqué). Téléviseur.
|
![]() |
3265. |
TV (monter, baisser la ~) (loc. nom.)
|
(Emploi critiqué). Augmenter, diminuer le volume du téléviseur.
|
![]() |
3266. |
TV en noir et blanc (loc. nom.)
|
(Emploi critiqué). Téléviseur qui retransmet des images uniquement en noir et blanc (par oppos. à TV en couleur(s) ou à TV couleur).
|
![]() |
3267. |
TV-dinner (n. m.)
[tevedinœʀ]
|
Repas précuit, vendu congelé en portion individuelle.
|
![]() |
3268. |
unifolié (n. m.)
[ynifɔlje]
|
Drapeau national du Canada.
|
![]() |
3269. |
unifolié (l'~) (n. m.)
[lynifɔlje]
|
(Par métonymie, du sens 01.). Le Canada.
|
![]() |
3270. |
va-vite (n. m.)
[vɑvɪt]
|
Pop. Diarrhée.
|
![]() |
3271. |
vacance (n. f.)
[vakãs]
|
Vieilli Période annuelle, jour de congé dont bénéficient les écoliers, les étudiants, les travailleurs salariés, pour se reposer; congé que l'on prend pour se reposer, pour rompre la monotonie de la routine quotidienne.
|
![]() |
3272. |
vacance (n. f.)
[vakãs]
|
Vieux Autrefois, période de l'année pendant laquelle les audiences des tribunaux étaient suspendues.
|
![]() |
3273. |
vacance (n. f.)
[vakãs]
|
Période de l'année pendant laquelle le Parlement n'est pas en session.
|
![]() |
3274. |
vacances de la construction (loc. nom.)
|
Période de congé annuel dont bénéficient l'ensemble des travailleurs de la construction, statutairement fixée aux deux dernières semaines complètes de juillet; le congé lui-même.
|
![]() |
3275. |
vacant, ante (adj.)
[vakã, ãt]
|
(En parlant d'une étendue de terre). Qui est en friche, n'est pas entretenue; qui est vide de constructions.
|
![]() |
3276. |
valeur (n. f.)
[valœʀ]
|
Vieilli Marchandise, article, produit manufacturé dont le rapport qualité-prix est avantageux pour l'acheteur, qui est offert à prix avantageux; prix d'une telle marchandise, d'un tel article, d'un tel produit. – (Par ext.). Achat, marché avantageux, bonne affaire.
|
![]() |
3277. |
valeur (de ~) (loc. adj.)
[dvalœʀ]
|
Vieux Qui nécessite, entraîne des dépenses considérables, importantes. – Fig. Qui est pénible, difficile, malaisé (à faire).
|
![]() |
3278. |
valeur (c'est pas de ~) (loc. verb.)
|
Vieilli (Pour souligner que qqch. est moins difficile qu'on pense, qu'on a peu de mérite à le faire). Cela n'exige aucun effort particulier, ne présente aucune espèce de difficulté; c'est chose facile, aisée, c'est bien simple, tout simple.
|
![]() |
3279. |
valeur (c'est pas de ~) (loc. verb.)
|
Vieilli (Par extension, du sens 03.). C'est sans importance, cela ne fait rien.
|
![]() |
3280. |
valeur (c'est pas de ~) (loc. verb.)
|
(Par antiphrase, du sens 03.). C'est quelque chose, ce n'est pas une petite affaire.
|
![]() |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval