BDLP · Nouvelle-Calédonie

Fam., plutôt ethnolectal kanak. Langue vernaculaire, langue maternelle, ou forme d'une langue ayant fonction de vernaculaire (langue vernaculaire particulière –le dehu par exemple- ou forme de langue particulière –le français calédonien par exemple).