BDLP · Québec
Résultats
18 fiches
| 1. |
char à la mitaine (loc. nom.)
|
Fam. Voiture automobile à transmission manuelle.
|
Québec
|
| 2. |
mitaine (n. f.)
[mitɛn]
|
Pièce de l'habillement recouvrant entièrement la main et ne comportant pas de séparations pour les doigts, excepté pour le pouce, que l'on porte pour se protéger du froid.
|
Québec
|
| 3. |
mitaine (comme une vieille ~) (loc. adv.)
|
(Dans des comparaisons). Voir syntagmatique.
|
Québec
|
| 4. |
mitaines pas de pouce (loc. nom.)
|
(Dans des chansons folkl.). Leitmotiv évoquant le manque de prévoyance, ou la misère.
|
Québec
|
| 5. |
mitaines (ôter ses ~ ) (loc. verb.)
|
Fig. Travailler plus rapidement, se hâter; faire preuve de plus de dextérité, d'habileté.
|
Québec
|
| 6. |
mitaine (n. f.)
[mitɛn]
|
Pièce de vêtement semblable servant à protéger la main lors de l'exécution de certaines tâches, de certains travaux.
|
Québec
|
| 7. |
mitaine (n. f.)
[mitɛn]
|
Enveloppe que l'on met aux mains des bébés pour leur protection.
|
Québec
|
| 8. |
mitaine (n. f.)
[mitɛn]
|
Au baseball, gant du receveur, ou gant du joueur de premier but, qui ne comporte de séparation que pour le pouce; (par ext.) gant utilisé par n'importe lequel des joueurs.
|
Québec
|
| 9. |
mitaine (n. f.)
[mitɛn]
|
Au hockey, gant du gardien de but, muni d'un grand panier et servant à attraper la rondelle.
|
Québec
|
| 10. |
mitaine (n. f.)
[mitɛn]
|
Fig., péjor. Personne qui manque de caractère, qui fait preuve de lâcheté, qui se laisse facilement influencer; personne sans énergie, sans combativité.
|
Québec
|
| 11. |
mitaine (à la ~) (loc. adv.)
|
Fam. De façon manuelle, ou artisanale, sans recourir aux techniques de pointe; avec des moyens de fortune. – De façon grossière, sans prendre le soin habituel.
|
Québec
|
| 12. |
mitaine (conduire à la ~) (loc. verb.)
|
Fam. Conduire un véhicule automobile muni d'une boîte de vitesses à commande manuelle (non automatique).
|
Québec
|
| 13. |
mitaines (grosses ~) (loc. nom.)
|
Mitaines épaisses et chaudes.
|
Québec
|
| 14. |
mitaine (aller comme une ~ à qqn) (loc. verb.)
|
Aller comme un gant à qqn.
|
Québec
|
| 15. |
mitaine (passer un frappeur dans la ~) (loc. verb.)
|
Au baseball, retirer un frappeur sur trois prises, l'éliminer.
|
Québec
|
| 16. |
mitaine (bonne ~) (loc. nom.)
|
(Par métonymie, du sens 11.). Habileté (du gardien de but), facilité à se servir de sa mitaine pour attraper la rondelle.
|
Québec
|
| 17. |
mitaine (se laver à la ~) (loc. verb.)
|
Fam. Se laver rapidement sans avoir le temps ou la possibilité de prendre un bain ou une douche.
|
Québec
|
| 18. |
mitaine (à la ~) (loc. adj.)
|
Fam. (En parlant d'un véhicule). À transmission manuelle.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval