BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
61 fiches
| 1. |
aller (v. intrans.)
|
Utilisé souvent à la place de partir.
|
Congo-Brazzaville
|
| 2. |
aller aux besoins (loc. verb.)
|
Aller faire ses besoins.
|
Congo-Brazzaville
|
| 3. |
aller à Ijenda (loc. verb.)
|
Se mettre à l'écart pour avoir une conversation discrète.
|
Burundi
|
| 4. |
aller (v. intrans.)
|
Fam. Utilisé comme auxiliaire modal pour l'irréel du présent et pour l'irréel du passé.
|
Côte d'Ivoire
|
| 5. |
aller à (+ nom féminin, sans déterminant) (v. intrans.)
|
Fam. (Marque un déplacement). Aller à la (+ nom féminin).
|
Belgique
|
| 6. |
aller (faire ~ qqn) (loc. verb.)
|
Fam. (Marque un déplacement). Taquiner qqn; faire marcher qqn.
|
Belgique
|
| 7. |
aller en (+ nom de l'atout) (loc. verb.)
|
À certains jeux de cartes (couillon, whist), engager le jeu (en désignant l'atout); aller à (+ nom de l'atout).
|
Belgique
|
| 8. |
aller avec (qqn) (loc. verb.)
|
À certains jeux de cartes (au whist, par exemple), accompagner la personne qui a engagé le jeu en désignant l'atout.
|
Belgique
|
| 9. |
va (ça me/te/lui ~) (loc. verb.)
|
Fam. (Marque une manière d'être). (Lorsque l'on s'enquiert de la santé ou du moral d'une personne).
|
Belgique
|
| 10. |
va (comment ça ~ avec) (+ nom de personne) (loc. verb.)
|
Fam. (Marque une manière d'être). (Lorsque l'on s'enquiert de la santé ou du moral d'une personne).
|
Belgique
|
| 11. |
va (ça ~ encore) (loc. verb.)
|
Fam. Cela va passablement; cela va plutôt bien.
|
Belgique
|
| 12. |
aller (v. intr.)
[ale]
|
(Emploi critiqué). Y aller, s'en aller, partir.
|
Suisse
|
| 13. |
ça va encore (loc. verb.)
|
Expression qui fait partie des formules de salutation.
|
Tchad
|
| 14. |
va et vient (loc. nom.)
|
Aller et retour.
|
Maurice
|
| 15. |
aller où ? (pour ~) (loc. adv.)
|
Pop. Vainement ("Pour quoi faire?").
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 16. |
allons causer (loc. nom.)
|
1. Emission interactive de radio ou de télévision où la parole est donnée aux auditeurs – 2. (par ext.) bavardage.
|
Réunion
|
| 17. |
aller-retour (n.)
|
Fam. Beignet très apprécié, vendu sur les marchés et au coin des rues.
|
Côte d'Ivoire
|
| 18. |
ambiance (aller à l'~) (loc. verb.)
|
Fam. Aller se détendre, aller aux loisirs.
|
Rwanda
|
| 19. |
autour de (aller ~ qqch.) (loc. verb.)
|
Fam. Toucher à qqch.; s'approcher de qqch.
|
Belgique
|
| 20. |
avec (aller ~, venir ~) (sans complément) (loc. verb.)
|
Fam. (Emploi adverbial). Accompagner (surtout à propos de personnes).
|
Belgique
|
| 21. |
besoins (aller aux ~ ) (loc. verb.)
|
Aller faire ses besoins, aller à la selle.
|
Centrafrique
|
| 22. |
besoins (aller aux ~) (loc. verb.)
|
Aller aux W.C., aller aux toilettes.
|
Tchad
|
| 23. |
besoins (aller aux ~) (loc. verb.)
|
Aller uriner ou déféquer.
|
Rwanda
|
| 24. |
bord (aller au ~) (loc. verb.)
|
Fam. (Euphémisme). Aller faire ses besoins dans la nature, c'est à dire au bord de la mer ou de la lagune.
|
Côte d'Ivoire
|
| 25. |
bord (aller d'un ~ (et) de l'autre) (loc. verb.)
|
Fam. Aller à peu près.
|
France
|
| 26. |
bord (ne plus aller d'aucun ~) (loc. verb.)
|
Fam. N'être bon à rien.
|
France
|
| 27. |
bourrer (aller se faire ~) (loc. verb.)
|
Fam. ou sociolectal populaire. Aller au diable. Va te faire bourrer! : exprime le rejet brutal de l'interlocuteur ou un refus à propos d'une demande de celui-ci.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 28. |
broad (aller au ~) (loc. verb.)
|
Fam., péjor. Aller à la friperie.
|
Côte d'Ivoire
|
| 29. |
chevreuil (aller au ~) (loc. verb.)
|
Aller à la chasse au chevreuil.
|
Québec
|
| 30. |
communion (aller à ~) (loc. verb.)
|
Fam. Aller communier.
|
Belgique
|
| 31. |
consulte (aller prendre une ~ à Issoire) (loc. verb.)
|
Fam. Locution employée pour plaisanter quelqu'un qui hésite sur le parti à prendre.
|
France
|
| 32. |
contours (ne pas y aller par ~) (loc. verb.)
[nəpayalepaʀkőtuʀ]
|
Fig. (du sens 01.) Ne pas y aller par quatre chemins, parler directement, sans circonvolutions.
|
Suisse
|
| 33. |
cour (aller à la ~) (loc. verb.)
|
Fam. Se rendre aux toilettes.
|
Belgique
|
| 34. |
course aller-retour (loc. nom.)
[kuʀsaleʀətuʀ]
|
Trajet comprenant l'aller et le retour.
|
Suisse
|
| 35. |
deuil (aller au - de quelqu'un) (loc. verb.)
|
Rendre visite à la famille en deuil, qui reçoit pendant les huit ou dix jours qui suivent l'enterrement.
|
Burundi
|
| 36. |
dormir (aller ~) (loc. verb.)
|
Fam. ou sociolectal populaire. Aller au diable. Va dormir! : exprime le rejet brutal de l'interlocuteur ou un refus à propos d'une demande de celui-ci.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 37. |
feu (aller au ~) (loc. verb.)
[aleofø]
|
(En parlant d'un pompier) Aller combattre un incendie.
|
Suisse
|
| 38. |
feu (aller, venir au ~ ) (loc. verb.)
[aleofø]
|
Déborder de la casserole (en parlant du lait en ébullition).
|
Suisse
|
| 39. |
film (aller au ~ ) (loc. verb.)
|
Aller au cinéma.
|
Centrafrique
|
| 40. |
film (aller au ~) (loc. verb.)
|
Aller au cinéma.
|
Rwanda
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval