1. |
arbre à pain (n. m.)
|
Arbre de la famille des moracées dont une variété (artocarpus communis) donne un fruit volumineux à la pulpe comestible. Cette pulpe cuite et salée donne une pâte qui fait office de pain. (Cf. IFA).
|
Centrafrique |
2. |
arbre à palabre(s) (n. m.)
|
Arbre sous lequel se réunissent les notables, les anciens, les gens du village.
|
Centrafrique |
3. |
arbre du voyageur (n. m.)
|
Grand arbre ornemental (ravenala madagascariensis , famille des musacées) , dont les feuilles en éventail retiennent l'eau de pluie .
|
Centrafrique |
4. |
arbre à beurre (n. m.)
|
Vieilli Karité.
|
Centrafrique |
5. |
arbre à pain (n. m.)
|
(Autocarpus incisa / autocarpus communis). Arbre de la famille des moracées donnant un gros fruit à pulpe comestible. Cette pulpe cuite et salée donne une pâte qui fait office de pain.
|
Congo-Brazzaville |
6. |
arbre du voyageur (n. m.)
|
Arbre ornemental de la même famille que le bananier (musacées). Il possède un port en éventail très caractéristique.
|
Congo-Brazzaville |
7. |
arbre à pain (n. m.)
[aʀbʀapɛ̃]
|
(Bot.) Arbre au feuillage épais, de la famille des Moracées, produisant un abondant latex et un fruit comestible.
|
Madagascar |
8. |
arbre du voyageur (n. m.)
[aʀbʀdyvwajaʒœʀ]
|
Grand arbre voisin du bananier, portant ses feuilles en forme d'éventail.
|
Madagascar |
9. |
arbre à pain (n. m.)
[aʀbʀapɛ̃]
|
(Cuis.) Fruit comestible de l'arbre à pain, reconnaissable à sa taille (celle d'un pamplemousse) et à sa couleur vert clair.
|
Madagascar |
10. |
arbre du voyageur (loc. nom.)
|
Arbre (musacées) originaire de Madagascar, dont les feuilles disposées en éventail recueillent l'eau de pluie à leur base (d'apr. le Petit Robert).
|
Burundi |
11. |
arbre (n. m.)
|
Poutre, rondin.
|
Burundi |
12. |
arbre (n. m.)
|
Plais. Brochette.
|
Burundi |
13. |
arbre à palabres (n. m.)
|
Grand arbre à l'ombre duquel se réunissent les hommes du village, le Conseil des Anciens.
|
Côte d'Ivoire |
14. |
arbre-à-pain (n. m.)
|
Arbre de grande taille, très répandu dans les Antilles, donnant un fruit comestible à chair blanche (fruit-à-pin), riche en féculents.
|
Antilles |
15. |
argent (l'~ ne pousse pas dans les arbres) (loc. verb.)
|
Proverbe (général. à la forme négative). L'argent se fait rare, il ne se gagne pas sans peine; l'argent vient nécessairement de quelque part.
|
Québec |
16. |
bardasser des arbres (loc. verb.)
|
Couper des arbres, les abattre.
|
Québec |
17. |
néré (arbre à ~) (loc. nom.)
|
Arbre de la famille des mimosacées.
|
Tchad |
18. |
pain (arbre à -) (n. m.)
|
Arbre au feuillage épais produisant des fruits comestibles de la taille d'un gros pamplemousse.
|
Réunion |
19. |
palabre (arbre à ~) (loc. nom.)
|
Arbre à l'ombre duquel se réunissent les anciens* et les gens du village.
|
Tchad |
20. |
pruche (arbre de ~) (loc. nom.)
|
Vieilli Autre nom donné à la pruche du Canada.
|
Québec |
21. |
réchapper un arbre, une plante, etc. (loc. verb.)
|
Faire en sorte qu'ils reprennent vie, qu'ils se remettent à pousser.
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval