1. |
aussi (adv.)
|
(Après une proposition négative) Non plus.
|
Algérie |
2. |
(Pour marquer l'étonnement, la réprobation ou l'exaspération). Equivalent approximatif de Tout de même!
|
Centrafrique | |
3. |
aussi (adv.)
|
(En énoncé négatif). Non plus.
|
Centrafrique |
4. |
aussi (adv.)
[osi]
|
Associé à un nom de personne ou à un pronom personnel prédicatif qui le précède, forme une locution exprimant, suivant les contextes, la surprise, l'indignation, voire l'exaspération. Correspond approximativement au français standard tout de même.
|
Congo-Brazzaville |
5. |
aussi (adv.)
|
(Placé en début de phrase). Marque l'addition, l'adjonction d'une idée, d'un fait, d'un événement quelconque.
|
Burundi |
6. |
aussi (adv.)
|
(Dans un énoncé négatif). Marque la réitération d'une négation.
|
Burundi |
7. |
aussi (toi -!) (interj.)
|
Fam. (En réaction à un comportement ou à un propos jugé excessif ou inadéquat) marque un reproche, une désapprobation.
|
Burundi |
8. |
aussi (adv.)
|
Non plus.
|
Côte d'Ivoire |
9. |
Fam., péjor. Formule qui sert à marquer un étonnement très réprobateur.
|
Côte d'Ivoire | |
10. |
aussi non (loc. conj.)
[osinɔ̃]
|
Fam. Ou s'il n'en est pas ainsi; ou dans le cas contraire.
|
Belgique |
11. |
aussi (adv.)
|
Précédé d'un syntagme nominal ou d'un pronom personnel prédicatif, il exprime la surprise, la désapprobation ou l'indignation.
|
Tchad |
12. |
c'est ça aussi (interj.)
|
Fam. Exprime un accord total : "Oui c'est cela, exactement".
|
Nouvelle-Calédonie |
13. |
c'est ça aussi (interj.)
|
Fam. Exprime le maintien du contact communicationnel (signe phatique) ou la connivence avec l'interlocuteur.
|
Nouvelle-Calédonie |
14. |
vite (aussi/si ~ que) (loc. conj.)
|
Fam. Dès que; aussitôt que.
|
Belgique |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval