BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
37 fiches
| 1. |
Accordez-vous donc, c'est si beau l'accordéon ! (loc. verb.)
|
Fam. Se dit pour exhorter des personnes, en partic. des enfants, à établir ou à maintenir la bonne entente parmi elles.
|
Québec
|
| 2. |
beau (faire grand ~ (temps)) (loc. verb.)
[fɛʀɡʀɑ̃bo]
|
Faire un temps magnifique.
|
Suisse
|
| 3. |
beau (grand ~ (temps)) (loc. nom.)
[ɡʀɑ̃bo(tɑ̃)]
|
Temps magnifique, très beau temps.
|
Suisse
|
| 4. |
beau (le, du ~) (n. m.)
[ləbo]
|
Beau temps.
|
Suisse
|
| 5. |
beau (n. m.)
|
Membre de la belle-famille de sexe masculin (beau-frère ou beau-père).
|
Centrafrique
|
| 6. |
beau (n. m.)
|
(abréviation de beau-frère). Beau-frère.
|
Congo-Brazzaville
|
| 7. |
beau (n. m.)
|
Abrév. de beau-frère ou de beau-père.
|
Tchad
|
| 8. |
Beau-frère (n. pr.)
|
Fam. ou sociolectal pop., ethnolectal non européen. Terme d'adresse amical (pour interlocuteur masculin).
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 9. |
beau-gossa (n. f.)
|
Belle fille, femme splendide.
|
Algérie
|
| 10. |
beau (mon ~), belle (ma ~) (loc. nom.)
|
Fam. Terme d'adresse amical, en particulier des marchands à leurs clients.
|
France
|
| 11. |
belle (avoir ~ de) (loc. verb.)
|
(Suivi d'une proposition à l'infinitif). Fam. Pouvoir facilement.
|
France
|
| 12. |
belle (il y a ~) (loc. verb.)
|
On a encore le temps; il n'y a pas de problème (pour venir à bout de quelque chose).
|
France
|
| 13. |
beau (adv.)
|
(Devant certains adjectifs). Fam. Sert à exprimer un jugement favorable sur le contenu de l'énoncé.
|
France
|
| 14. |
beau faire (loc. adv.)
|
Fam. Beaucoup, en abondance.
|
France
|
| 15. |
beau (avoir ~ faire de qqch.) (loc. verb.)
|
Fam. Disposer en abondance de.
|
France
|
| 16. |
beau faire (loc. adv.)
|
Fam. Très.
|
France
|
| 17. |
bel étage ou bel-étage (n. m.)
[bɛletaʒ]
|
En milieu urbain, rez-de-chaussée surélevé d'un demi-niveau (par rapport à la rue), en raison de la présence d'une cuisine-cave ou d'un garage partiellement enfouis dans le sol.
|
Belgique
|
| 18. |
belle (il s'en passe une ~) (loc. verb.)
|
Fam. Il se passe un événement surprenant, une chose inattendue (dans un contexte souvent négatif).
|
Belgique
|
| 19. |
bel étage ou bel-étage (n. m.)
[bɛletaʒ]
|
Maison présentant un bel-étage.
|
Belgique
|
| 20. |
belle (il en arrive une ~) (loc. verb.)
|
Fam. Il se produit un événement surprenant (et souvent négatif).
|
Belgique
|
| 21. |
belle (en apprendre une ~) (loc. verb.)
|
Fam. Apprendre une chose étonnante, qui surprend.
|
Belgique
|
| 22. |
belle (en raconter une ~) (loc. verb.)
|
Fam. Raconter une chose surprenante.
|
Belgique
|
| 23. |
belle (en faire une ~) (loc. verb.)
|
Fam. Faire une grosse bévue.
|
Belgique
|
| 24. |
belle (en avoir une ~) (avec qqn.) (loc. verb.)
|
Fam. Être mis dans une situation difficile (à cause de qqn).
|
Belgique
|
| 25. |
beau, belle (adv.)
[bo, bɛl]
|
(Modalisateur d'énoncé; devant certains adjectifs exprimant en particulier une couleur ou une forme, sert à exprimer un jugement esthétique favorable sur le contenu de l'énoncé) Bien, agréablement.
|
Suisse
|
| 26. |
beau, belle (être ~) (loc. verb.)
[ɛtʀəbo, ɛtʀəbɛl]
|
Se trouver dans une situation embarrassante, pénible; être dans de beaux draps.
|
Suisse
|
| 27. |
beau ((c'est) pour faire ~ voir) (loc. verb.)
[(sɛpuʀ)fɛʀbovwaʀ]
|
Région. Pour parader, pour se pavaner; c'est pour s'exhiber ou pour exhiber ses biens.
|
Suisse
|
| 28. |
beau gosse (loc. nom.)
[boɡɔs]
|
(Oral), (plais.) Jeune homme doté d'un physique agréable (employé comme terme d'adresse et comme surnom).
|
Madagascar
|
| 29. |
beau (n. m.)
|
Fam. Tout homme de la belle-famille, en partic. le beau-frère ou le beau-père.
|
Côte d'Ivoire
|
| 30. |
belle (n. f.)
|
Fam. Toute femme de la belle-famille, en partic. la belle soeur ou la belle-mère.
|
Côte d'Ivoire
|
| 31. |
bébelle (faire ~ à qqn) (loc. verb.)
|
Fam. Faire des amabilités appuyées - et souvent hypocrites - à qqn; faire preuve d'une (trop) grande prévenance vis-à-vis de qqn.
|
Belgique
|
| 32. |
belle-belle (faire ~ à/avec qqn.) (loc. verb.)
|
Fam. Traiter qqn avec beaucoup d'égards; tenter de se concilier les faveurs de qqn.
|
Belgique
|
| 33. |
bonjour (un beau ~) (loc. nom.)
|
Fam. Un salut particulièrement appuyé, chaleureux.
|
Québec
|
| 34. |
buck (beau ~) (loc. nom.)
|
Cervidé mâle adulte de forte taille, pourvu d'un large panache.
|
Québec
|
| 35. |
chambre (n. f.)
[ʃãbʀ]
|
Dans l'habitat rural traditionnel, pièce située au rez-de-chaussée de la maison, réservée aux fêtes, à l'accueil d'hôtes de marque, etc.
|
Belgique
|
| 36. |
(Pour insister sur l'importance relative de la somme.). Un billet de deux, de vingt, etc. dollars.
|
Québec
|
|
| 37. |
main (belle ~) (loc. nom.)
|
Fam. Main droite.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval