BDLP-Internationale

Résultats

52 fiches
1.
amuser (bien s'~) (loc. verb.)
Fam. Se plaire; trouver du plaisir à être dans tel endroit, avec telle compagnie.
Belgique
2.
Fam. Se déplaire, s'ennuyer.
Belgique
3.
assez bien (loc. adv.)
Marque un grand nombre, une grande quantité; beaucoup, pas mal.
Rwanda
4.
assez bien (loc. adv.)
Fam. En quantité relativement grande; passablement.
Belgique
5.
assez bien de (loc. prép.)
Fam. Pas mal de, un certain nombre de, une certaine quantité de.
Belgique
6.
Avoir une situation sociale aisée.
Tchad
7.
(Dans le voc. sportif, en parlant d'une équipe). Qui ne présente pas de faiblesse notable, que ce soit à l'attaque ou à la défense; dont les joueurs se complètent.
Québec
8.
(En parlant d'un menu, d'un régime alimentaire). Qui est équilibré.
Québec
9.
bien (adj.)
Convenable, satisfaisant (en parlant des choses); qui ne manque de rien (en parlant des personnes).
Rwanda
10.
bien bien (loc. adv.)
Très bien, parfaitement, convenablement, comme il faut.
Rwanda
11.
bien bien (loc. adv.)
Fam. Manière de signaler que les échanges communicatifs touchent à leur fin et qu'on peut prendre congé de son interlocuteur.
Rwanda
12.
bien (adv.)
[bjɛ̃]
Très. (Remplace ou renforce, dans certains contextes, l'adverbe très).
Madagascar
13.
bien bien (adv.)
(Réduplication intensive). Très bien, parfaitement.
Côte d'Ivoire
14.
bien bon (adv.)
Beaucoup, autant que nécessaire, de la meilleure façon qui soit.
Côte d'Ivoire
15.
bien même (adv.)
(Particule de renforcement dans un énoncé affirmatif). Bien sûr, évidemment oui, certainement.
Côte d'Ivoire
16.
(Modifie le verbe). Beaucoup, énormément.
Côte d'Ivoire
17.
bien-bien (loc. adv.)
(calque des langues locales). D'abondance, beaucoup.
Congo-Brazzaville
18.
bien (adv.)
[bjɛ̃]
Fam. Si (= oui, en relation avec une phrase négative qui précède).
Belgique
19.
Fam. Être très inquiet (dans une situation d'attente, d'indécision).
Belgique
20.
bien (mauvais ~) (loc. nom.)
Fam. Personnage qui se conduit mal.
Belgique
21.
Salutation utilisée en partant ou à la fin d'une lettre.
Québec
22.
Fam. Être à l'aise; se sentir bien.
Belgique
23.
contraire (bien du ~) (loc. adv.)
Loin de là; au contraire.
Belgique
24.
décevoir en bien (loc. verb.)
[dec(ə)vwaʀɑ̃bjɛ̃]
Région. Surprendre agréablement.
Suisse
25.
déçu,e en bien (loc. adj.)
[desy(:)ɑ̃bjɛ̃]
Région. Agréablement surpris, satisfait contre toute attente.
Suisse
26.
dis bien (loc. interj.)
Fam. Exprime un agacement vis-à-vis d'un interlocuteur hésitant à dire ce qu'il voudrait dire, parlant par énigme ou s'expliquant mal, rendant ainsi son message indéchiffrable.
Nouvelle-Calédonie
27.
dis bien (loc. interj.)
Fam. Exprime un avertissement vis-à-vis d'un interlocuteur soupçonné de mensonge.
Nouvelle-Calédonie
28.
dis bien (loc. interj.)
Sociolectal populaire. Exprime un avertissement à l'égard de quelqu'un qui s'exprime de façon grossière ou injurieuse.
Nouvelle-Calédonie
29.
Fam. C'est bien surprenant si/que (tel événement survient/survienne), ce serait bien surprenant si/que (tel événement survenait/survienne).
Belgique
30.
Fam. Peut-être.
Belgique
31.
encore bien (loc. adv.)
Fam. De plus, par-dessus le marché.
Belgique
32.
encore bien (loc. adv.)
Fam. Parfois.
Belgique
33.
encore bien (loc. adv.)
Fam. Assez.
Belgique
34.
encore bien que (loc. conj.)
Fam. Heureusement que.
Belgique
35.
faut (il ~ bien tout) (loc. nom.)
Fam. Cela ne va pas très bien (mais on tente de s'accommoder de la situation).
Belgique
36.
Fam. Pas très intelligent.
Québec
37.
Ancienn. (En sigle, F.B.I.) organisation humanitaire instaurée pendant la colonisation en faveur du milieu africain.
Burundi
38.
levé (bien ~) (loc. adj.)
Fam. De bonne humeur.
Belgique
39.
Fam. Vivre dans l'aisance; être dans une situation financière confortable.
Belgique
40.
ou bien (quoi) ? (loc. conj.)
(Après un interrogation, rend la question alternative, après une phrase énonciative, évoque la possibilité d'une alternative et parfois souligne une exclamation) Fam. Oui ou non ? Ou est-ce autre chose ? Ou quoi ?
Suisse