Base de données lexicographiques panfrancophone

Résultats

31 fiches

1.	cantons (chambre des ~) (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀədekɑ̃tő]	L'une des deux chambres du parlement fédéral; autorité législative de la Confédération suisse, formée des représentants des cantons et des demi-cantons.	Suisse
2.	chambre (n. f.) [ʃãbʀ]	Dans l'habitat rural traditionnel, pièce située au rez-de-chaussée de la maison, réservée aux fêtes, à l'accueil d'hôtes de marque, etc.	Belgique
3.	chambre des représentants (loc. nom.)	Assemblée parlementaire fédérale, composée de membres élus directement (les députés) représentant les différentes circonscriptions électorales, chargée de constituer une majorité gouvernementale, de contrôler la politique gouvernementale et les finances publiques, ainsi que de légiférer.	Belgique
4.	chambre du conseil (loc. nom.)	Section du tribunal de première instance, présidée par un juge et qui statue sur les réquisitions du ministère public (détentions préventives, suites des dossiers d'instruction, etc.).	Belgique
5.	chambre de visite (loc. nom.)	Espace aménagé pour faciliter l'inspection ou la réparation de canalisations, d'égouts, etc.	Belgique
6.	chambre dessus (loc. nom.)	Peu usuel Chambre à l'étage.	France
7.	chambre en haut (loc. nom.) [ʃɑ̃bʁamṗot] (prononciation fréquente)	Plus usuel Chambre à l'étage.	France
8.	chambre (n. f.) [ʃãm]	Pièce d'une maison. [Room, chamber.]	Louisiane
9.	chambre en avant (loc. nom.) [ʃãmãnavã]	Salon. [Living room.]	Louisiane
10.	chambre à bain (loc. nom.) [ʃãmɑbã]	Salle de bain. [Bathroom.]	Louisiane
11.	chambre à lit (loc. nom.) [ʃãmali]	Chambre (à coucher). [Bedroom.]	Louisiane
12.	chambre de devant (loc. nom.) [ʃãmdədvã]	Salle à manger. [Front room, living room, dining room.]	Louisiane
13.	chambre (n. f.) [ʃãm]	Classe, salle de classe. [Class, classroom.]	Louisiane
14.	chambre de classe (loc. nom.) [ʃãmdəklas]	Salle de classe. [Classroom.]	Louisiane
15.	chambre (n. f.) [ʃɑ̃bʀ]	(Emploi critiqué). Pièce d'un appartement, d'une maison (à l'exclusion de la cuisine, de la salle de bain, des w.-c., des halls).	Suisse
16.	chambre (n. f.) [ʃɑ̃bʀ]	Pièce qui sert en même temps de séjour et de salle à manger.	Suisse
17.	chambre à lait (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀalɛ]	Région. Pièce du chalet où l'on entrepose le lait.	Suisse
18.	chambre à lessive (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀalɛsiv]	(Emploi critiqué). Région., vieilli Buanderie.	Suisse
19.	chambre à manger (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀamɑ̃ʒe]	Vieilli Salle à manger.	Suisse
20.	chambre à manger (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀamɑ̃ʒe]	(Par métonymie du sens 06.) vieilli Ameublement d'une salle à manger.	Suisse
21.	chambre de bain (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀdəbɛ̃]	(Emploi critiqué). Vieilli Salle de bain.	Suisse
22.	Chambre du peuple (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀ(ə)dypppl]	Conseil national.	Suisse
23.	Chambre (grande ~) (loc. nom.) [ɡʀɑ̃dʃɑ̃bʀ]	Conseil national.	Suisse
24.	Chambre haute (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀ(ə)ot]	Conseil des États.	Suisse
25.	chambre haute (loc. nom.) [ʃɑ̃bʀo:t]	Région. Chambre de débarras normalement située sous les combles, grenier (peut aussi évent. servir de chambre de bonne, d'étudiant, etc.).	Suisse
26.	chambre (la grande, belle ~) (loc. nom.) [laɡʀɑ̃dʃɑ̃bʀ]	Salon que l'on réserve aux invités, lors d'occasions spéciales.	Suisse
27.	chambre enregistreuse (n. f.)	Péj. Assemblée nationale du Cameroun.	Cameroun
28.	chambre-salon (n. f.)	Appartement de type F 2 (une chambre + un séjour), dans une cour, avec cuisine et toilettes collectives.	Côte d'Ivoire
29.	fédérales (les Chambres ~) (loc. nom.) [leʃɑ̃bʀəfedeʀa:l]	Chambre du peuple (Conseil national) et la Chambre des cantons (Conseil des États), qui constituent ensemble le corps législatif suprême de la confédération suisse (Assemblée fédérale).	Suisse
30.	soulier de chambre (loc. nom.) [sujed(ə)ʃãm]	Chausson, pantoufle. [Slipper.]	Louisiane
31.	tenir la chambre/le lit (loc. verb.)	Fam. Ne pas sortir de chez soi (en raison d'une maladie); être cloué au lit.	Belgique

BDLP-Internationale

Résultats