1. |
adonnance (coup d'~) (loc. nom.)
|
Coïncidence.
|
Acadie |
2. |
adonnance (coup d'~) (loc. nom.)
|
Acadie Coïncidence.
|
Québec |
3. |
bois (coup de -) (loc. nom.)
|
Coup de bâton.
|
Réunion |
4. |
boxe (coup de ~) (n. m.)
|
Coup de poing.
|
Centrafrique |
5. |
caler un coup (loc. verb.)
|
Parer un coup.
|
Réunion |
6. |
coup d'état (n. m.)
|
Fait de séduire la femme ou la fiancée d'autrui.
|
Centrafrique |
7. |
coup de cogne (n. m.)
|
Choc, heurt, meurtrissure causée par un choc.
|
Réunion |
8. |
coup de sec (n. m.)
|
Verre de rhum.
|
Réunion |
9. |
coup de soleil (n. m.)
|
Insolation.
|
Réunion |
10. |
coup de vent (n. m.)
|
1. Vent très violent et soudain – 2. cyclone.
|
Réunion |
11. |
coup (n. m.)
|
Fam. Partie.
|
Nouvelle-Calédonie |
12. |
coup de (un ~) (loc. nom.)
|
Fam. Du, de la, des.
|
Nouvelle-Calédonie |
13. |
coup de (un ~) (loc. nom.)
|
Fam. Un, une, des
|
Nouvelle-Calédonie |
14. |
coup d’ouest (loc. nom.)
|
Vent d'ouest, fort et subit, accompagné d'averses.
|
Nouvelle-Calédonie |
15. |
coup (lever un ~) (loc. verb.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.) Boire une gorgée, notamment d'alcool. Voir lever.
|
Nouvelle-Calédonie |
16. |
coup de foudre (loc. nom.)
|
Événement subit, inattendu et brutal.
|
Rwanda |
17. |
coup de coin (loc. nom.)
|
Faute commise par un footballeur qui a envoyé ou laissé filer le ballon derrière la ligne de but de son camp. – Remise en jeu par l'équipe adverse à partir d'un des angles du terrain, en réparation de cette faute.
|
Belgique |
18. |
feuilles (prendre un coup de ~) (loc. verb.)
|
Nouvelle-Calédonie | |
19. |
gagner des coups (loc. verb.)
|
Se faire battre, rosser.
|
Réunion |
20. |
galet (coup de poing -) (n. m.)
|
Coup de poing asséné en tenant un galet dans la main.
|
Réunion |
21. |
rouler à coups de bottes (loc. verb.)
|
Fam. Battre, frapper.
|
Nouvelle-Calédonie |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval