1. |
beans (envoyer qqn aux ~) (loc. verb.)
|
Fig., fam. Envoyer paître, promener qqn, l'envoyer au diable.
|
Québec |
2. |
char (envoyer un ~ de bêtises à qqn) (loc. verb.)
|
Fam. Adresser un tas d'injures à qqn.
|
Québec |
3. |
envoyer (v. trans.)
[ɑ̃waje]
(souvent)
|
Fam. et souvent plaisant Donner, mettre.
|
Nouvelle-Calédonie |
4. |
envoyer de l'air (loc. verb.)
|
Fam. et souvent plaisant. Dégager un rythme soutenu, et spécialement une ambiance festive (en parlant notamment d'une activité ou d'une soirée, d'un groupe de musiciens, d'un morceau de musique...).
|
Nouvelle-Calédonie |
5. |
envoyer de l'air (loc. verb.)
|
Fam. et souvent plaisant. Etre formidable.
|
Nouvelle-Calédonie |
6. |
envoye (interj.)
[ɑ̃waj]
|
Fam. et souvent plaisant. Vas-y.
|
Nouvelle-Calédonie |
7. |
pives (envoyer aux ~) (loc. verb.)
[ɑ̃vwajeopiv]
|
Envoyer au diable, envoyer promener.
|
Suisse |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval