1. |
abrier le feu (loc. verb.)
|
(Par spécialisation, du sens 01.). Couvrir le feu de cendre.
|
Québec |
2. |
bête-à-feu (n. f.)
|
Luciole.
|
Antilles |
3. |
bois de feu (n. m.)
|
Bois de chauffage.
|
Tchad |
4. |
bouter le feu (à qqch.) (loc. verb.)
|
Mettre le feu (à qqch.).
|
Belgique |
5. |
bouter le feu (loc. verb.)
[buteləfø]
|
Mettre le feu.
|
Suisse |
6. |
brousse (feu de ~) (n. m.)
|
Feu de broussailles ou de savane, fréquents en saison chaude.
|
Nouvelle-Calédonie |
7. |
brousse (feu de ~) (n. m.)
|
Technique d'écobuage qui consiste à mettre le feu au terrain à nettoyer, afin de le débarrasser facilement de sa végétation.
|
Nouvelle-Calédonie |
8. |
brousse (feu de ~) (loc. nom.)
|
Feu mis volontairement dans la savane pour chasser le gibier ou défricher le terrain.
|
Rwanda |
9. |
cannes (feu de -) (loc. nom.)
|
1. Incendie survenu de façon accidentelle dans un champ de canne à sucre – 2. brûlis pratiqué après la coupe de la canne.
|
Réunion |
10. |
feu (police du ~) (loc. nom.)
[pɔlisdyfø]
|
Police des incendies .
|
Suisse |
11. |
feu (service du ~) (n. m.)
[sɛʀvisdyfø]
|
Organisation communale de lutte contre les incendies; pompiers .
|
Suisse |
12. |
feu (y a (pas) le ~ au lac) (loc. verb.)
[ja(pa)lføolak]
|
Il n'y a pas lieu de se dépêcher, ça ne presse pas, ce n'est pas urgent.
|
Suisse |
13. |
feu (au ~) (loc. adv.)
|
Sur le feu.
|
Tchad |
14. |
feu de brousse (n. m.)
|
Incendie volontaire de brousse pour défricher la terre ou pour faire la chasse.
|
Tchad |
15. |
feu de brousse (n. m.)
|
Feu allumé volontairement afin d'incendier la brousse pour rabattre le gibier ou pour préparer le défrichement nécessaire à la culture sur brûlis.
|
Centrafrique |
16. |
feu sauvage (n. m.)
|
Herpès labial.
|
Acadie |
17. |
feu de brousse (loc. nom.)
|
Feu accidentel qui se déclare dans la brousse ou la campagne.
|
Burundi |
18. |
feu de brousse (loc. nom.)
|
Feu allumé intentionnellement pour défricher la brousse ou la campagne.
|
Burundi |
19. |
feu (mettre au - un aliment) (v. trans.)
|
Le faire cuire, le préparer.
|
Réunion |
20. |
feu (cyclone de -) (n. m.)
|
Synonyme de cyclone sec.
|
Réunion |
21. |
feu (marche sur le -) (loc. nom.)
|
Réunion | |
22. |
feu (marcher sur le -) (v. intrans.)
|
Réaliser une marche sur le feu dans le cadre d'une fête indienne.
|
Réunion |
23. |
feu (fosse à -) (n. f.)
|
Lieu principal de la cérémonie tamoule appelée la marche sur le feu, où est allumé un brasier sur les braises duquel marcheront les pénitents.
|
Réunion |
24. |
feu (aller au ~) (loc. verb.)
[aleofø]
|
(En parlant d'un pompier) Aller combattre un incendie.
|
Suisse |
25. |
feu (aller, venir au ~ ) (loc. verb.)
[aleofø]
|
Déborder de la casserole (en parlant du lait en ébullition).
|
Suisse |
26. |
feu de brousse (n. m.)
|
Feu allumé volontairement afin d'incendier la brousse pour rabattre le gibier ou pour préparer le défrichement à la culture sur brûlis.
|
Congo-Brazzaville |
27. |
feu (bois de ~) (n. m.)
[bwad(ə)fø]
|
Bois de chauffage.
|
Suisse |
28. |
feu (commandant du ~) (loc. nom.)
[kɔmɑ̃dɑ̃dyfø]
|
Commandant des pompiers.
|
Suisse |
29. |
feu ouvert (loc. nom.)
|
Partie de la cheminée où l'on brûle des bûches à l'air libre.
|
Belgique |
30. |
feu (commission du ~) (loc. nom.)
[kɔmisjődyfø]
|
Commission des incendies.
|
Suisse |
31. |
feu (grand ~) (loc. nom.)
|
En Wallonie rurale, cérémonie traditionnelle du début du printemps, à l'occasion de laquelle la communauté met le feu à un bûcher qui symbolise l'hiver. – (Par métonymie). Le bûcher lui-même.
|
Belgique |
32. |
feu (hangar, local, bâtiment, maison du ~) (loc. nom.)
[ɑ̃ɡaʀdyfø]
|
Caserne des pompiers.
|
Suisse |
33. |
feu (homme du ~) (n. m.)
[ɔmdyfø]
|
Pompier.
|
Suisse |
34. |
Fam. Manquer d'intelligence, de jugement, ne pas mesurer la portée de ses actes.
|
Québec | |
35. |
herbe à feu (loc. nom.)
|
Nom donné à l'épilobe à feuilles étroites (Epilobium angustifolium, fam. des onagracées), plante vivace de grande taille produisant de longs épis de fleurs rose violacé, qui forme de vastes colonies dans les lieux incultes et envahit rapidement les terrains dévastés par les feux de forêt.
|
Québec |
36. |
mouche à feu (n. f.)
|
Luciole.
|
Acadie |
37. |
mouche à feu (n. f.)
[muʃafœ]
|
Luciole. [Firefly.]
|
Louisiane |
38. |
(Emploi critiqué). Vente à rabais, liquidation pour cause d'inventaire, de fermeture, etc.
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval