1. |
cannelle (tomber en ~) (loc. verb.)
[tőbeɑ̃kanɛl]
|
Fig. (du sens 01.) Se dégrader, être gâché.
|
Suisse |
2. |
cannelle (tomber, partir en ~) (loc. verb.)
[tőbeɑ̃kanɛl]
|
Se désagréger, tomber en morceaux (par ex. d'un meuble vermoulu, d'un bâtiment, etc.).
|
Suisse |
3. |
cheveu (arriver/tomber comme un ~ dans la soupe) (loc. verb.)
|
Fam. Arriver/tomber mal à propos.
|
Belgique |
4. |
court (tomber à ~ de qqch.) (loc. verb.)
|
Fam. Être tout à coup dépourvu de qqch. – (Employé absolt). Se trouver subitement dépourvu.
|
Belgique |
5. |
faible (tomber ~) (loc. verb.)
|
Perdre connaissance; s'évanouir.
|
Belgique |
6. |
faillite (tomber en ~) (loc. verb.)
|
Se trouver dans la situation d'un débiteur ne pouvant plus faire face à ses engagements financiers.
|
Belgique |
7. |
gants (laisser tomber les ~) (loc. verb.)
|
(Dans le voc. du hockey). Au cours d'un match, jeter ses gants par terre pour se battre à poings nus.
|
Québec |
8. |
grossesse (tomber en ~) (loc. verb.)
|
Tomber enceinte.
|
Tchad |
9. |
k.o. (tomber ~ ; être ~) (loc. verb.)
|
Tomber amoureux d'un homme ou d'une femme.
|
Congo-Brazzaville |
10. |
oeil (tomber dans l'~ de qqn) (loc. verb.)
|
Fam. Faire une très bonne impression à qqn; plaire vivement à qqn.
|
Belgique |
11. |
patates (tomber dans les ~) (loc. verb.)
|
Fig. (Par métaphore, du sens 01.). Vieilli S'évanouir.
|
Québec |
12. |
patates (tomber dans les ~) (loc. verb.)
|
Fig. (Par métaphore, du sens 01.). Vieux Être en mauvaise situation financière.
|
Québec |
13. |
rac (être/rester/tomber en ~) (loc. verb.)
|
Fam. Être/rester/tomber en panne. – Être/rester/tomber à l'arrêt (à cause d'un ennui technique). – Être/rester/tomber en rade; dans l'impossibilité d'avancer (à cause d'un problème de procédure).
|
Belgique |
14. |
système (tomber sur le ~ (à qqn)) (loc. verb.)
|
Fam. Énerver, exaspérer (qqn).
|
Québec |
15. |
tombe (le/mon/ton/son franc ~) (loc. verb.)
|
Fam. Tout devient clair (après une explication, un événement qui ouvre les yeux).
|
Belgique |
16. |
tombe (la pièce ~) (loc. verb.)
|
Fam. Synonyme de le/mon/ton/son franc tombe.
|
Belgique |
17. |
tombe (si ça ~) (loc. verb.)
|
Fam. Peut-être (pour faire état d'une éventualité).
|
Belgique |
18. |
tombé (c'est/serait bien ~ si/que ...) (loc. nom.)
|
Fam. C'est regrettable si (tel événement survient)/que (tel événement survienne), ce serait regrettable si (tel événement survient)/que (tel événement survienne).
|
Belgique |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval