-
fajr 01.
Vedette
fajr (prière du ~) (n. m.)
[pʀijɛʀdyfaʒr]
Définition
Aube; (par extension) prière de l'aube.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
prière du fadjr; prière du fjer
Variante(s) polymorphique(s)
al fajr;
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Au mois de ramadan, il est interdit pour tout musulman de boire, de manger, de fumer et de commettre l'acte de chair après l'annonce de la prière du fajr. |
1987, R. Le Tourneau, Fès avant le protectorat, p. 588.
[études scientifiques]
|
| Le muezzin appelle au fjer, lui dit-elle. Il est cinq heures du matin. |
1982, M. M'Rabet, Le citron, p. 177.
[littérature]
|
Commentaires
Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones.
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique arabe classique
Historique
Locution hybride composée de prière, de du et du mot de l'arabe classique fajr, littéralement "aube".
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Terme employé par l'ensemble des locuteurs francophones du Maghreb.
|
|---|
MA: 13433