Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

confédéré, ée (adj.)
[kőfedeʀe]
Aussi écrit avec une majuscule.

Définition

(Langage officiel) Qui appartient à la Confédération helvétique.
Canton confédéré. État confédéré.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[kőfedeʀe, e:]
Citation(s) Référence(s)
Notre canton a, dans ce domaine, comme dans d'autres d'ailleurs, une certaine avance sur d'autres cantons confédérés.
1972, Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 21 novembre, p. 874-875.
[textes administratifs ou officiels]
Même si des tentatives sont faites pour que des districts de cette région demeurent rattachés au canton de Berne, on peut tenir pour prévisible la création d'un nouvel Etat confédéré.
1974, Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 14 octobre, p. 593.
[textes administratifs ou officiels]
Selon le gouvernement bernois, il est impensable que les Chambres fédérales puissent accorder leur garantie à une Constitution contenant un article menaçant directement les frontières d'un Etat confédéré.
1976, Tribune-Le Matin, 4 novembre, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Correspond à l'allemand CH Eidgenosse, in, n. ou Miteidgenosse, n. m., à l'italien CH confederato, a, n. et au romanche confederà, ada, n.

Répartition

  • s01 - Suisse romande

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Suisse

Historique

Substantivation du part. passé de confédérer v. tr. (et pron.) «(se) réunir en confédération» (att. dp. XIVe s.). Première attestation en français de Suisse romande : env. 1550, Genève («loyaulx et cherz confederez», à l'adresse des délégués des cantons suisses; v. Fr. Bonivard, Chroniques de Genève, éd. 1867, t. II, p. 450). Voir Renvoi aux autres langues. — Pier; FEW 3, 676a, fœdus II 2; TLF; SchüleListeLar 1978; Lar 1979; PLi dp. 1980; PR dp. 1984; GR dp. 1985; Petralli 1990; Lexis 1992; NPR 1993-2007; PledariGrond 1993; Lengert 1994; DSR 1999.

Étymon du FEW

foedus

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
SU: 17931