Gouverneur est enregistré en fr. de référence avec des significations qui varient d'un pays à l'autre, mais qui ont en commun d'en faire le dépositaire du gouvernement civil – et quelquefois militaire – d'une région, d'un État ou d'une colonie.

Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.