Base de données lexicographiques panfrancophone

frère (n. m.)

Fam. ou sociolectal (pop.), ethnolectal kanak. Ami, camarade.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
A tous les frères de Rivière Salée [quartier populaire de Nouméa] : Aoukéa!	1991, graffiti dans une cabine téléphonique, Nouméa. [autres textes écrits]

Emploi très courant et stable dans les ethnolectes kanak (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).

(Cour.) couz

Innovation sémantique français de référence

Équivalent(s)	(Pop.) cousin, gars, mec, pote; (Néo-pop.) keum
Remarque(s)	Possible en contexte hexagonal populaire.

NC: 14670