Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

chinois, oise (n. ou adj.)

Définition

1. Réunionnais, e d'origine chinoise – 2. descendant, e d'immigrants chinois.

[État des données: ]

Citation(s)	Référence(s)
Ainsi, on ne peut plus dire, en parlant de quelqu'un, et à plus forte raison "à" quelqu'un qu'il est "chinois" "arabe ", "malabar", "cafre", comme si ces mots étaient une injure.	1990, Le Quotidien de la Réunion, 27 décembre. [presse, journaux, périodiques]
Faut-il les considérer comme des Chinois de la Réunion ou comme des Réunionnais d'origine chinoise ? [...] Beaucoup d'entre eux ont, comme les Créoles, ouvert de petits commerces de proximité. C'est le cas de Denis Kouc-Chin-King".	2005, Le Journal de l'île, 6 novembre, p. 15. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Selon la situation, les descendants d'immigrants chinois sont considérés comme des créoles (sens 1.) ou, au contraire, comme des non-créoles, des contre-nation (sens 2.). Dans ce cas, on oppose créole et chinois.

Synonyme(s)

contre-nation pour le sens 2.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Par extension du sens du mot français Chinois.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	Relevé avec le sens de "personne d'origine chinoise" à Maurice par D. de Robillard (1993) et à Madagascar par C. Bavoux, 2000.

RE: 15700