1. |
bébête-coco (n. f.)
|
Variété de coléoptère qui ravage les cocotiers.
|
Réunion |
2. |
bonbon coco (n. m.)
[bɔ̃bɔ̃koko]
|
(Comm), (cuis.) Pâtisserie à base de noix de coco.
|
Madagascar |
3. |
bonbon-coco (n. m.)
|
Fondant confectionné avec de la noix de coco râpée.
|
Réunion |
4. |
Fam. Petit ami, petite amie; amant, maîtresse.
|
Centrafrique | |
5. |
chéri(e)-coco (n. m. ou n. f.)
|
Fam. Amoureux, petit(e) ami(e).
|
Côte d'Ivoire |
6. |
chéri(e)-coco (n. m. ou n. f.)
|
Fam. Terme d'adresse entre amoureux ou personnes qui se témoignent de la tendresse.
|
Côte d'Ivoire |
7. |
chéri(e)-coco (n. m. ou n. f.)
|
Fam. Terme d'adresse permettant, sur le marché, à une vendeuse, d'interpeller un(e) client(e) de façon avenante.
|
Côte d'Ivoire |
8. |
chutney de coco (n. m.)
|
Condiment pimenté, à base de noix de coco, servi pour relever la saveur d'un repas.
|
Maurice |
9. |
coco (n. m.)
[koko]
|
Voir koko.
|
Congo-Brazzaville |
10. |
coco (n. m.)
[koko]
|
Abréviation courante de noix de coco, fruit du cocotier.
|
Centrafrique |
11. |
coco (n. m.)
|
Noix de coco, fruit du cocotier.
|
Réunion |
12. |
coco (brosse -) (n. f.)
|
Brosse servant à faire reluire un parquet ou un carrelage, confectionnée avec l'enveloppe fibreuse d'une noix de coco.
|
Réunion |
13. |
coco de pain (n. m.)
|
Extrémité d'une baguette de pain.
|
Réunion |
14. |
coco de mort (n. m.)
|
Fromage rond originaire de Hollande.
|
Réunion |
15. |
coco (n. m.)
|
1. Tête – 2. raison.
|
Réunion |
16. |
coco (pied de -) (n. m.)
|
Cocotier.
|
Réunion |
17. |
eau de coco (n. f.)
[odkoko]
|
(Boiss.) Liquide nucellaire contenu dans la noix de coco fraîche, auquel on prête des vertus digestives.
|
Madagascar |
18. |
coco (lait de ~) (loc. nom.)
[lɛdkoko]
|
(Cuis.) Emulsion grasse préparée à partir de la pulpe de coco râpée, trempée dans de l'eau chaude et passée à travers un linge ou un petit panier.
|
Madagascar |
19. |
coco (n. m.)
|
Noix de coco : fruit du cocotier.
|
Nouvelle-Calédonie |
20. |
coco (n. m.)
|
Cocotier.
|
Nouvelle-Calédonie |
21. |
coco (bourre de ~) (loc. nom.)
|
Amas de fibres qui constitue l'enveloppe de la noix de coco.
|
Nouvelle-Calédonie |
22. |
coco (coeur de ~) (loc. nom.)
|
Bourgeon terminal comestible du jeune cocotier
|
Nouvelle-Calédonie |
23. |
coco (eau de ~) (loc. nom.)
|
Liquide contenu dans la noix de coco, très apprécié comme rafraîchissement.
|
Nouvelle-Calédonie |
24. |
coco (lait de ~) (loc. nom.)
|
Jus obtenu en pressant la pulpe de la noix de coco mûre (coco sec), préalablement râpée et arrosée du liquide contenu dans la noix de coco (eau de coco).
|
Nouvelle-Calédonie |
25. |
coco germé (loc. nom.)
|
Noix de coco en pleine germination.
|
Nouvelle-Calédonie |
26. |
coco germé (loc. nom.)
|
Chair de la noix de coco en pleine germination : avant l'apparition du premier bourgeon, cette chair à l'intérieur de la noix est parfois appréciée pour son goût savonneux.
|
Nouvelle-Calédonie |
27. |
coco rasé (loc. nom.)
|
Fam. (Par métaphore) personne au crâne rasé.
|
Nouvelle-Calédonie |
28. |
coco sec (loc. nom.)
|
Noix de coco mûre (l'enveloppe est brune et desséchée, la chair est dure).
|
Nouvelle-Calédonie |
29. |
coco sec (loc. nom. ou loc. adj.)
|
Fam. (Par métaphore) Chauve.
|
Nouvelle-Calédonie |
30. |
coco vert (loc. nom.)
|
Noix de coco qui n'est pas arrivée à maturité (son enveloppe est encore verte).
|
Nouvelle-Calédonie |
31. |
coco vert (loc. nom.)
|
Chair de la noix de coco verte, gélatineuse, et très appréciée.
|
Nouvelle-Calédonie |
32. |
coco (lait de ~) (loc. nom.)
|
Liquide contenu dans la noix de coco, que l'on boit comme un jus ou dont on se sert pour cuisiner certains plats.
|
Maurice |
33. |
coco (n. m.)
|
Fruit du cocotier.
|
Maurice |
34. |
coco (n. m.)
|
Terme affectif équivalent à chéri(e).
|
Maurice |
35. |
coco râpé (loc. nom.)
|
Noix de coco râpé et utilisé le plus souvent pour préparer des desserts.
|
Maurice |
36. |
coco (n. m.)
[kɔko]
|
(Surtout dans le langage enfantin). Confiserie en forme d'œuf.
|
Québec |
37. |
coco (n. m.)
[kɔko]
|
Vieux Étui à chapelet en forme d'œuf.
|
Québec |
38. |
coco de sucre (loc. nom.)
|
Friandise faite de sucre d'érable moulé traditionnellement dans une coquille d'œuf.
|
Québec |
39. |
coco de Pâques (loc. nom.)
|
Œuf de Pâques.
|
Québec |
40. |
coco (n. m.)
[kɔko]
|
Fam. Tête. (Considérée comme la partie supérieure du corps de l'homme).
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval