BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
39 fiches
| 1. |
centre extra-coutumier (loc. nom.)
|
(Jusqu'à l'Indépendance). Collectivité de statut officiel vivant en marge de l'autorité coutumière et établie à proximité d'une agglomération européenne.
|
Burundi
|
| 2. |
chef coutumier (n. m.)
|
Notable placé à la tête d'une communauté et investi selon la tradition.
|
Centrafrique
|
| 3. |
chef coutumier (loc. nom.)
|
Ancienn. Chef investi d'un pouvoir par la tradition.
|
Burundi
|
| 4. |
chef coutumier (loc. nom.)
|
A l'époque coloniale, autorité responsable d'un groupement régi par le droit coutumier.
|
Rwanda
|
| 5. |
chef coutumier (n. m.)
|
Dirigeant traditionnel d'un groupe social plus ou moins étendu : clan, tribu, ethnie, village, canton.
|
Côte d'Ivoire
|
| 6. |
chef coutumier (n. m.)
|
Notable placé à la tête d'une communauté et investi selon la tradition.
|
Congo-Brazzaville
|
| 7. |
coutumier, ière (adj.)
|
Qui relève de la coutume.
|
Tchad
|
| 8. |
coutumier (assesseur ~) (n. m.)
|
Personne qui siège à côté d'un juge pour l'aider à appliquer la loi tout en compte du droit coutumier*.
|
Tchad
|
| 9. |
coutumier (droit ~) (n. m.)
|
Ensemble des lois non écrites, conformes à la coutume et aux croyance ancestrales d'une ethnie donnée et qui ne s'appliquent qu'aux membres de cette ethnie.
|
Tchad
|
| 10. |
coutumier (juge ~) (n. m.)
|
Personne sans formation juridique mais qui, du fait de sa connaissance des coutumes de la communauté dont elle est généralement membre, est chargée d'arbitrer les conflits en tenant compte des coutumes.
|
Tchad
|
| 11. |
coutumier (jugement ~) (n. m.)
|
Justice appliquée en fonction des coutumes et des croyances ancestrales du prévenu.
|
Tchad
|
| 12. |
coutumier (tribunal ~) (n. m.)
|
Lieu où l'on juge les litiges selon les coutumes des ethnies.
|
Tchad
|
| 13. |
coutumière (redevance ~) (n. f.)
|
Impôt (tel que la zakka) payé par les musulmans, devenu par extension taxe en nature sur les récoltes ou en argent sur des produits vendus au marché, prélevée pour le compte du chef de canton ou du sultan.
|
Tchad
|
| 14. |
coutumier, ière (adj.)
|
Qui relève de la coutume, qui suit la coutume, les façons d'agir établies par la tradition.
|
Congo-Brazzaville
|
| 15. |
coutumier, ière (loc. nom.)
|
Centrafrique
|
|
| 16. |
coutumier, ière (adj.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 17. |
coutumier, ière (adj.)
|
Relatif aux cérémonies et gestes dictés par le code traditionnel kanak appelé en français calédonien coutume.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 18. |
coutumier (n. m.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 19. |
coutumières (autorités ~) (loc. nom.)
|
Spécial. Personnes représentant pour l'Administration européenne la hiérarchie politique supérieure en milieu kanak.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 20. |
coutumier (présent ~) (loc. nom.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 21. |
coutumier (chemin ~) (loc. nom.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 22. |
coutumier (chemin ~) (loc. nom.)
|
Ethnolectal kanak. Chemin institutionnalisé selon la coutume kanak mais non obligatoire, reliant des lieux, des habitations, donc des individus particuliers par où et par qui l'on passe, pour se rendre d'un lieu à un autre, et surtout d'un clan à un autre, lorsqu'ils sont apparentés mais éloignés géographiquement par exemple, ou encore lorsqu'ils vont être alliés par un mariage.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 23. |
coutumière (aire ~) (loc. nom.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 24. |
coutumier (conseil ~) (loc. nom.)
|
Spécial. Conseil représentant une aire coutumière.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 25. |
coutumier (conseil consultatif ~) (loc. nom.)
|
Spécial. Conseil pouvant être consulté pour certaines affaires juridiques, et jouant en particulier un rôle important en ce qui concerne les problèmes posés par les réserves foncières mélanésiennes.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 26. |
coutumier, ière (adj.)
|
Relatif à la coutume, qui suit la coutume.
|
Rwanda
|
| 27. |
coutumier (droit ~) (loc. nom.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 28. |
coutumier (sénat ~) (loc. nom.)
|
Spécial. Assemblée des différents conseils coutumiers saisie des projets et propositions de lois de pays ou de délibérations relatives à l'identité kanak.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 29. |
coutumier (tribunal ~) (loc. nom.)
|
Nouvelle-Calédonie
|
|
| 30. |
coutumier, ière (adj.)
|
Burundi
|
|
| 31. |
coutumier, ière (adj.)
|
(Cour.). Conforme aux activités sociales et aux techniques traditionnelles.
|
Burundi
|
| 32. |
coutumier, ière (adj.)
|
Burundi
|
|
| 33. |
droit coutumier (loc. nom.)
|
Burundi
|
|
| 34. |
extra-coutumier, ière (adj.)
|
Ancienn. Se disait des personnes ou des populations qui s'étaient soustraites à la coutume et rapprochées de la civilisation occidentale.
|
Burundi
|
| 35. |
extra-coutumier (n. m.)
|
Personne vivant dans un centre extra-coutumier.
|
Burundi
|
| 36. |
juge coutumier (n. m.)
|
Notable nommé auprès d'un chef de village ou d'un chef de quartier pour trancher les litiges conformément au droit coutumier spécifique de l'ethnie concernée.
|
Centrafrique
|
| 37. |
marché coutumier (loc. nom.)
|
Marché périodique où les étals sont installés en plein air; marché.
|
Burundi
|
| 38. |
mariage coutumier (loc. nom. m.)
|
Mariage célébré selon les coutumes locales (avec accord des familles et versement d'une dot), qu'il soit enregistré ou non à l'état-civil.
|
Congo-Brazzaville
|
| 39. |
tribunal coutumier (n. m.)
|
Tribunal local qui juge les causes et litiges conformément au droit coutumier.
|
Centrafrique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval